ਦੋਹਰਾ॥
ਦੋਹਰਾ:
DOHRA
दोहरा ॥
ਦੋਹਰਾ ॥
ਕਿਸੇ ਵੀ ਗੁਰਬਾਣੀ ਸ਼ਬਦ ਨੂੰ ਛੂਹ ਕੇ ਮਹਾਨ ਕੋਸ਼ ਅਰਥ ਵੇਖੋ
ਧਿਖਣੀਆਦਿਬਖਾਨਕੈਰਿਪੁਪਦਅੰਤਿਉਚਾਰ॥
ਪਹਿਲਾਂ 'ਧਿਖਣੀ' (ਸੈਨਾ) ਕਥਨ ਕਰਕੇ (ਫਿਰ) ਅੰਤ ਉਤੇ 'ਰਿਪੁ' ਪਦ ਉਚਾਰੋ।
धिखणी आदि बखान कै रिपु पद अंति उचार ॥
ਸਭਸ੍ਰੀਨਾਮਤੁਫੰਗਕੇਲੀਜਹੁਸੁਕਬਿਸੁਧਾਰ੧੦੪੬॥॥
(ਇਸ ਨੂੰ) ਸਭ ਕਵੀ ਤੁਫੰਗ ਦਾ ਨਾਮ ਸਮਝੋ ॥੧੦੪੬॥
Saying firstly the word “Pikhani”, put the word “Ripu” at the end, and know correctly all the names of Tupak.1046.
सभ स्री नाम तुफंग के लीजहु सुकबि सु धार ॥१०४६॥
ਮੇਧਣਿਆਦਿਉਚਾਰਿਕੈਰਿਪੁਪਦਕਹੀਐਅੰਤਿ॥
ਪਹਿਲਾਂ 'ਮੇਧਣਿ' (ਸੈਨਾ) (ਸ਼ਬਦ) ਉਚਾਰ ਕੇ ਅੰਤ ਉਤੇ 'ਰਿਪੁ' ਪਦ ਕਹੋ।
मेधणि आदि उचारि कै रिपु पद कहीऐ अंति ॥
ਸਭਸ੍ਰੀਨਾਮਤੁਫੰਗਕੇਨਿਕਸਤਚਲੈਅਨੰਤ੧੦੪੭॥॥
(ਇਹ) ਸਭ ਤੁਫੰਗ ਦੇ ਅਨੰਤ ਨਾਮ ਬਣਦੇ ਜਾਣਗੇ ॥੧੦੪੭॥
Saying firstly the word “Medhani” and uttering the word “Ripu” at the end, all the names of Tupak continue to be evolved.1047.
सभ स्री नाम तुफंग के निकसत चलै अनंत ॥१०४७॥
ਸੇਮੁਖਿਨੀਸਬਦਾਦਿਕਹਿਅਰਿਪਦਅੰਤਿਬਖਾਨ॥
ਪਹਿਲਾਂ 'ਸੇਮੁਖਿਨੀ' ਸ਼ਬਦ ਕਹਿ ਕੇ ਅੰਤ ਉਤੇ 'ਅਰਿ' ਸ਼ਬਦ ਕਥਨ ਕਰੋ।
सेमुखिनी सबदादि कहि अरि पद अंति बखान ॥
ਸਕਲਤੁਪਕਕੇਨਾਮਏਲਹਿਲੀਜੋਬੁਧਿਵਾਨ੧੦੪੮॥॥
(ਇਸ ਨੂੰ) ਸਭ ਬੁੱਧੀਮਾਨ ਤੁਪਕ ਦਾ ਨਾਮ ਸਮਝ ਲਵੋ ॥੧੦੪੮॥
Saying the word “Semukhani” in the beginning and the word “ari” at the end, O wise men! know all the names of Tupak.1048.
सकल तुपक के नाम ए लहि लीजो बुधिवान ॥१०४८॥
ਆਦਿਮਨੀਖਨਿਸਬਦਕਹਿਰਿਪੁਪਦਬਹੁਰਿਉਚਾਰ॥
ਪਹਿਲਾਂ 'ਮਨੀਖਨਿ' (ਸੈਨਾ) ਸ਼ਬਦ ਕਹਿ ਕੇ ਮਗਰੋਂ 'ਰਿਪੁ' ਪਦ ਨੂੰ ਉਚਾਰੋ।
आदि मनीखनि सबद कहि रिपु पद बहुरि उचार ॥
ਨਾਮਤੁਪਕਕੇਹੋਤਹੈਲੀਜਹੁਸੁਕਬਿਸੁਧਾਰ੧੦੪੯॥॥
(ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ) ਤੁਪਕ ਦਾ ਨਾਮ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਕਵੀਓ! ਧਾਰਨ ਕਰ ਲਵੋ ॥੧੦੪੯॥
Saying firstly the word “Manikhan” and the word “Ripu” after that, and know correctly the names of Tupak.1049.
नाम तुपक के होत है लीजहु सुकबि सु धार ॥१०४९॥
ਬੁਧਨੀਆਦਿਬਖਾਨਕੈਅੰਤਿਸਬਦਅਰਿਦੇਹੁ॥
ਪਹਿਲਾਂ 'ਬੁਧਨੀ' (ਸੈਨਾ) (ਸ਼ਬਦ) ਕਹਿ ਕੇ ਅੰਤ ਉਤੇ 'ਅਰਿ' ਸ਼ਬਦ ਜੋੜ ਦਿਓ।
बुधनी आदि बखान कै अंति सबद अरि देहु ॥
ਨਾਮਤੁਪਕਕੇਹੋਤਹੈਚੀਨਚਤੁਰਚਿਤਿਲੇਹੁ੧੦੫੦॥॥
(ਇਹ) ਤੁਪਕ ਦਾ ਨਾਮ ਬਣਦਾ ਹੈ। ਸੂਝਵਾਨ ਸਮਝ ਲੈਣ ॥੧੦੫੦॥
Saying the word “Buddhani” in the beginning and the word “Ari” at the end, O wise men! recognize the names of Tupak.1050.
नाम तुपक के होत है चीन चतुर चिति लेहु ॥१०५०॥
GURBANI.WORLD