ਦੋਹਰਾ॥
ਦੋਹਰਾ:
Dohira
दोहरा ॥
ਦੋਹਰਾ ॥
ਕਿਸੇ ਵੀ ਗੁਰਬਾਣੀ ਸ਼ਬਦ ਨੂੰ ਛੂਹ ਕੇ ਮਹਾਨ ਕੋਸ਼ ਅਰਥ ਵੇਖੋ
ਲੈਤਾਕੋਰਾਜੈਕਿਯਾਅਪਨੇਧਾਮਪਯਾਨ॥
ਉਸ ਨੂੰ ਲੈ ਕੇ ਰਾਜਾ ਆਪਣੇ ਘਰ ਵਲ ਚਲਾ ਗਿਆ।
The Raja brought him in his inner chamber, where thousands of
लै ता को राजै किया अपने धाम पयान ॥
ਸਖੀਸਹਸਠਾਢੀਜਹਾਸੁੰਦਰਿਪਰੀਸਮਾਨ੨੧॥॥
ਉਥੇ ਹਜ਼ਾਰ ਸਖੀਆਂ ਨਾਲ ਪਰੀ ਵਰਗੀ ਸੁੰਦਰੀ ਖੜੋਤੀ ਸੀ ॥੨੧॥
Fairylike beauties were awaiting.(2l)
सखी सहस ठाढी जहा सुंदरि परी समान ॥२१॥
ਬੋਲਤਸੁਤਮੁਖਤੇਨਹੀਯੌਨ੍ਰਿਪਕਹਿਯੋਸੁਨਾਇ॥
ਰਾਜੇ ਨੇ ਸਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕਹਿ ਕੇ ਸੁਣਾਇਆ ਕਿ ਪੁੱਤਰ ਮੁਖ ਤੋਂ ਬੋਲਦਾ ਨਹੀਂ ਹੈ।
When Raja announced that the boy did not speak,
बोलत सुत मुख ते नही यौ न्रिप कहियो सुनाइ ॥
ਚਿਤ੍ਰਪਤੀਤਿਹਲੈਗਈਅਪੁਨੇਸਦਨਲਵਾਇ੨੨॥॥
(ਤਦ) ਚਿਤ੍ਰਮਤੀ ਉਸ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਮਹੱਲ ਵਿਚ ਲੈ ਗਈ ॥੨੨॥
Chandramati took him to her own palace.(22)
चित्रपती तिह लै गई अपुने सदन लवाइ ॥२२॥
GURBANI.WORLD