GURBANI.WORLD

ਆਦਿ ਹੀ ਅਧਾਨ ਬਿਖੈ ਹੋਇ ਨਿਰਮਾਨ ਪ੍ਰਾਣੀ ਮਾਸ ਦਸ ਗਨਤ ਹੀ ਗਨਤ ਬਿਹਾਤ ਹੈ ।

ਕਬਿਤ ਸਵਯੇ ਭਾਈ ਗੁਰਦਾਸ ਜੀ ਅੰਗ 241
Reading
ਕਿਸੇ ਵੀ ਗੁਰਬਾਣੀ ਸ਼ਬਦ ਨੂੰ ਛੂਹ ਕੇ ਮਹਾਨ ਕੋਸ਼ ਅਰਥ ਵੇਖੋ
LINE 01
ਆਦਿਹੀਅਧਾਨਬਿਖੈਹੋਇਨਿਰਮਾਨਪ੍ਰਾਣੀਮਾਸਦਸਗਨਤਹੀਗਨਤਬਿਹਾਤਹੈ।
ਪ੍ਰਾਣੀ ਜੀਵ ਅਧਾਨ ਗਰਭ ਅੰਦਰ ਔਣ ਸਾਰ ਆਦਿ ਹੀ ਅਰੰਭ ਤੋਂ ਹੀ ਹੋਇ ਨਿਰਮਾਨ ਦੀਨ ਆਜਜ਼ ਬਣ ਕੇ ਯਾ ਆਤੁ ਆਯਾ ਹੋਯਾ ਇਕ ਇਕ ਦਿਨ ਗਿਣਦਿਆਂ ਗਿਣਦਿਆਂ ਦਸ ਮਹੀਨੇ ਇਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਬਿਤਾ ਲੈਂਦਾ ਹੈ।
A human form is first created in the mother's womb and the ten months period of conception just role by;
आदि ही अधान बिखै होइ निरमान प्राणी मास दस गनत ही गनत बिहात है ।
LINE 02
ਜਨਮਤਸੁਤਸਭਕੁਟੰਬਅਨੰਦਮਈਬਾਲਬੁਧਿਗਨਤਬਿਤੀਤਨਿਸਿਪ੍ਰਾਤਹੈ।
ਤੇ ਜਦ ਉਹ ਪੁਤ੍ਰ ਰੂਪ ਹੋ ਕੇ ਜੰਮ ਪੈਂਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਸਾਰਾ ਪ੍ਰਵਾਰ ਹੀ ਆਨੰਦ ਮਈ ਆਨੰਦ ਰੂਪ ਖੁਸ਼ ਪ੍ਰਸੰਨ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਅਰੁ ਇਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਰਾਤ ਪ੍ਰਾਤ ਦਿਨ ਗਿਣਦਿਆਂ ਬਾਲ ਬੁਧਿ ਬਾਲਪੁਣਾ ਭੀ ਬਿਤਾ ਲਿਆ ਕਰਦਾ ਹੈ।
With the birth of a son the whole family rejoices. The days of fun and frolic of his childhood and infancy just pass with everyone 'enjoying his pranks.
जनमत सुत सभ कुटंब अनंद मई बाल बुधि गनत बितीत निसि प्रात है ।
LINE 03
ਪਢਤਬਿਹਾਵੀਅਤਜੋਬਨਮੈਭੋਗਬਿਖੈਬਨਜਬਿਉਹਾਰਕੇਬਿਥਾਰਲਪਟਾਤਹੈ।
ਫੇਰ ਪੜ੍ਹਨ ਉਪ੍ਰੰਤ ਵਿਆਹੀਦਾ ਹੈ, ਜਦ ਕਿ ਜੋਬਨ ਅਵਸਥਾ ਵਿਖੇ ਭੋਗਾਂ ਦੇ ਅਤੇ ਵਣਜ ਵਪਾਰ ਦੇ ਪਸਾਰੇ ਵਿਚ ਲੰਪਟ ਹੋਯਾ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ।
He then studies, marries and gets entangled in the enjoyments of youth, looking after his business and other mundane worldly affairs.
पढत बिहावीअत जोबन मै भोग बिखै बनज बिउहार के बिथार लपटात है ।
LINE 04
ਬਢਤਾਬਿਆਜਕਾਜਗਨਤਅਵਧਬੀਤੀਗੁਰਉਪਦੇਸਬਿਨੁਜਮਪੁਰਜਾਤਹੈ੨੪੧।।
ਇਸੇ ਭਾਂਤ ਕਾਜ ਕਾਰਜਾਂ ਕੰਮਾਂ ਧੰਦਿਆਂ ਨੂੰ ਗਿਣਦਿਆਂ ਚਿਤਾਰਦਿਆਂ ਚਿਤਾਰਦਿਆਂ ਆਯੂ ਹੀ ਬੀਤ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਤੇ ਪਿਛਲੇ ਜਨਮ ਜਨਮਾਂਤ੍ਰਾਂ ਦੇ ਕੀਤਿਆਂ ਹੋਇਆਂ ਸੰਚਿਤ ਕਰਮਾਂ ਦੇ ਮੂਲ ਵਿਚ ਇਸ ਜਨਮ ਦੇ ਕੀਤੇ ਹੋਏ ਕ੍ਰਿਯਮਾਨ ਕਰਮਾਂ ਦਾ ਬ੍ਯਾਜ ਫਲ ਭੁਗਤਾਨ ਹੋਰ ਵਾਧਾ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਬੱਸ ਇਕ ਗੁਰ ਉਪਦੇਸ਼ ਧਾਰੇ ਬਿਨਾਂ ਨਰਕ ਵਿਚ ਪੁਜ ਕੇ ਪਿਆ ਓੜਕ ਨੂੰ ਪਛੁਤਾਇਆ ਕਰਦਾ ਹੈ ॥੨੪੧॥
He thus spends his life involved in worldly affairs. As a result, the interest on all his bad deeds and subtle impressions of past birth increases. And so he leaves for his abode in.-the other world without acquiring initiation/consecration at the hands o
बढता बिआज काज गनत अवध बीती गुर उपदेस बिनु जमपुर जात है ।२४१।
GURBANI.WORLD