ਭੁਜੰਗਪ੍ਰਯਾਤਛੰਦ॥
ਭੁਜੰਗ ਪ੍ਰਯਾਤ ਛੰਦ
BHUJANG PRAYAAT STANZA
भुजंग प्रयात छंद ॥
ਭੁਜੰਗ ਪ੍ਰਯਾਤ ਛੰਦ ॥
ਕਿਸੇ ਵੀ ਗੁਰਬਾਣੀ ਸ਼ਬਦ ਨੂੰ ਛੂਹ ਕੇ ਮਹਾਨ ਕੋਸ਼ ਅਰਥ ਵੇਖੋ
ਇਤੈਉਚਰੇਰਾਮਲੰਕੇਸਬੈਣੰ॥
ਇਧਰ ਰਾਮ ਜੀ ਨੇ ਵਿਭੀਸ਼ਣ ਨੂੰ (ਲੰਕਾ ਦਾ ਰਾਜਾ ਹੋਣ ਦੇ) ਬੋਲ ਕਹੇ ਹਨ
इतै उचरे राम लंकेस बैणं ॥
ਉਤੈਦੇਵਦੇਖੈਚੜੈਰਥਗੈਣੰ॥
ਅਤੇ ਉਧਰ ਦੇਵਤੇ ਰਥਾਂ ਉੱਤੇ ਚੜ੍ਹ ਕੇ ਆਕਾਸ਼ ਵਿੱਚ ਵੇਖਦੇ ਹਨ।
On this side there is dialogue between Ram and Ravana and on the other side the gods mounted on their chariots in the sky are looking at this scene.
उतै देव देखै चड़ै रथ गैणं ॥
ਕਹੋਏਕਏਕੰਅਨੇਕੰਪ੍ਰਕਾਰੰ॥
(ਹੇ ਵਿਭੀਸ਼ਣ! ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ) ਇਕ-ਇਕ ਕਰਕੇ ਅਨੇਕ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਪਰਿਚਯ ਦਿਓ,
कहो एक एकं अनेकं प्रकारं ॥
ਮਿਲੇਜੁਧਜੇਤੇਸਮੰਤੰਲੁਝਾਰੰ੩੯੮॥॥
ਯੁੱਧ ਵਿੱਚ ਜਿੰਨੇ ਲੜਾਕੇ ਸੈਨਾਪਤੀ ਇਕੱਠੇ ਹੋਏ ਹਨ ॥੩੯੮॥
All those warriors who are fighting in the battlefield, they can be described one by one in various ways.398.
मिले जुध जेते समंतं लुझारं ॥३९८॥
GURBANI.WORLD