ਚੌਪਈ॥
ਚੌਪਈ:
चौपई ॥
ਚੌਪਈ ॥
ਕਿਸੇ ਵੀ ਗੁਰਬਾਣੀ ਸ਼ਬਦ ਨੂੰ ਛੂਹ ਕੇ ਮਹਾਨ ਕੋਸ਼ ਅਰਥ ਵੇਖੋ
ਤਬਤ੍ਰਿਯਜੋਰਿਦੁਹੂੰਕਰਲਿਆ॥
ਤਦ ਇਸਤਰੀ ਨੇ ਦੋਵੇਂ ਹੱਥ ਜੋੜ ਲਏ
तब त्रिय जोरि दुहूं कर लिआ ॥
ਪਤਿਪਾਇਨਿਤਰਮਸਤਕਿਦਿਯਾ॥
ਅਤੇ ਪਤੀ ਦੇ ਪੈਰਾਂ ਵਿਚ ਸਿਰ ਰਖ ਦਿੱਤਾ।
पति पाइनि तर मसतकि दिया ॥
ਪ੍ਰਥਮਸੁਨਹੁਪਿਯਬੈਨਹਮਾਰੇ॥
ਹੇ ਪ੍ਰੀਤਮ! ਪਹਿਲਾਂ ਮੇਰੀ ਗੱਲ ਸੁਣੋ।
प्रथम सुनहु पिय बैन हमारे ॥
ਬਹੁਰਿਕਰਹੁਜੋਹ੍ਰਿਦੈਤਿਹਾਰੇ੧੧॥॥
ਫਿਰ ਜੋ ਦਿਲ ਵਿਚ ਆਏ, ਉਹੀ ਕਰੋ ॥੧੧॥
बहुरि करहु जो ह्रिदै तिहारे ॥११॥
ਮੋਰੇਬਢੀਅਧਿਕਚਿੰਤਾਚਿਤ॥
ਮੇਰੇ ਚਿਤ ਵਿਚ ਬਹੁਤ ਚਿੰਤਾ ਵੱਧ ਗਈ ਸੀ।
मोरे बढी अधिक चिंता चित ॥
ਧ੍ਰਯਾਨਧਰੋਸ੍ਰੀਪਤਿਕੌਨਿਤਿਪ੍ਰਤਿ॥
(ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ) ਹਰ ਰੋਜ਼ ਵਿਸ਼ਣੂ ਭਗਵਾਨ ਦਾ ਧਿਆਨ ਧਰਦੀ ਸਾਂ
ध्रयान धरो स्रीपति कौ नितिप्रति ॥
ਪੂਤਦੇਹੁਪ੍ਰਭੁਧਾਮਹਮਾਰੇ॥
ਕਿ ਹੇ ਪ੍ਰਭੂ! ਸਾਡੇ ਘਰ (ਇਕ) ਪੁੱਤਰ ਦੇ ਦਿਓ
पूत देहु प्रभु धाम हमारे ॥
ਪਲਪਲਬਲਿਬਲਿਜਾਉਤਿਹਾਰੇ੧੨॥॥
(ਤਾਂ ਜੋ ਮੈਂ) ਪਲ ਪਲ ਤੁਹਾਡੇ ਤੋਂ ਕੁਰਬਾਨ ਜਾਵਾਂ ॥੧੨॥
पल पल बलि बलि जाउ तिहारे ॥१२॥
GURBANI.WORLD