ਦੋਹਰਾ॥
ਦੋਹਰਾ:
Dohira
दोहरा ॥
ਦੋਹਰਾ ॥
ਕਿਸੇ ਵੀ ਗੁਰਬਾਣੀ ਸ਼ਬਦ ਨੂੰ ਛੂਹ ਕੇ ਮਹਾਨ ਕੋਸ਼ ਅਰਥ ਵੇਖੋ
ਕੋਕਸਾਸਤ੍ਰਕੋਉਚਰੈਰਮਤਦੋਊਸੁਖਪਾਇ॥
ਕੋਕ ਸ਼ਾਸਤ੍ਰ ਵਿਚ ਦਰਸਾਏ (ਢੰਗਾਂ) ਨਾਲ ਰਮਣ ਕਰ ਕੇ ਦੋਹਾਂ ਨੇ ਬਹੁਤ ਸੁਖ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ।
They both savoured by following the Koka-shastra,
कोक सासत्र को उचरै रमत दोऊ सुख पाइ ॥
ਭਾਤਿਭਾਤਿਆਸਨਕਰੈਗਨਨਾਗਨੀਜਾਇ੧੨॥॥
ਭਾਂਤ ਭਾਂਤ ਦੇ ਆਸਨ ਕੀਤੇ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ॥੧੨॥
And adopting various positions, which could not be counted.(12)
भाति भाति आसन करै गनना गनी जाइ ॥१२॥
ਪ੍ਰਾਤਹੋਤਨਿਸਿਬਸਿਚਲਿਯੋਗਹਿਯੋਪਯਾਦਨਆਇ॥
ਪ੍ਰਭਾਤ ਹੋਣ ਤੇ ਰਾਤ ਖ਼ਤਮ ਹੋ ਗਈ ਅਤੇ ਪਿਆਦਿਆਂ (ਸਿਪਾਹੀਆਂ) ਨੇ ਆ ਕੇ ਪਕੜ ਲਿਆ।
The night passed and at the daybreak, police came.
प्रात होत निसि बसि चलियो गहियो पयादन आइ ॥
ਬਾਧਿਹਨਨਕੌਲੈਚਲੇਰਹਿਯੋਨਕਛੂਉਪਾਇ੧੩॥॥
ਉਹ ਮਾਰਨ ਲਈ ਬੰਨ੍ਹ ਕੇ ਲੈ ਚਲੇ, ਬਚਣ ਦਾ ਕੋਈ ਉਪਾ ਨਾ ਰਿਹਾ ॥੧੩॥
They tied him and took him to kill as there was no other way.(l3)
बाधि हनन कौ लै चले रहियो न कछू उपाइ ॥१३॥
GURBANI.WORLD