ਚੌਪਈ॥
ਚੌਪਈ:
चौपई ॥
ਚੌਪਈ ॥
ਕਿਸੇ ਵੀ ਗੁਰਬਾਣੀ ਸ਼ਬਦ ਨੂੰ ਛੂਹ ਕੇ ਮਹਾਨ ਕੋਸ਼ ਅਰਥ ਵੇਖੋ
ਸ੍ਵਰਨਮਤੀਤਾਕੀਬਰਨਾਰੀ॥
ਉਸ ਦੀ ਸ੍ਵਰਨਮਤੀ ਨਾਂ ਦੀ ਸੁੰਦਰ ਰਾਣੀ ਸੀ।
स्वरनमती ता की बर नारी ॥
ਜਨਸਮੁੰਦ੍ਰਮਥਿਸਾਤਨਿਕਾਰੀ॥
ਮਾਨੋ ਸਤ ਸਮੁੰਦਰ ਰਿੜਕ ਕੇ ਕਢੀ ਗਈ ਹੋਵੇ।
जन समुंद्र मथि सात निकारी ॥
ਰੂਪਪ੍ਰਭਾਤਾਕੀਅਤਿਸੋਹੈ॥
ਉਸ ਦਾ ਰੂਪ ਅਤਿ ਸੁੰਦਰ ਸ਼ੋਭਦਾ ਸੀ।
रूप प्रभा ता की अति सो है ॥
ਜਾਸਮਰੂਪਵਤੀਨਹਿਕੋਹੈ੨॥॥
ਉਸ ਵਰਗੀ ਕੋਈ ਹੋਰ ਸੁੰਦਰੀ ਨਹੀਂ ਸੀ ॥੨॥
जा सम रूपवती नहि को है ॥२॥
ਸੁਨਿਯੋਜੋਤਕਿਨਗ੍ਰਹਨਲਗਾਯੋ॥
ਜੋਤਸ਼ੀਆਂ ਕੋਲੋਂ ਸੁਣ ਕੇ ਕਿ ਗ੍ਰਹਿਣ ਲਗਾ ਹੈ,
सुनियो जोतकिन ग्रहन लगायो ॥
ਕੁਰੂਛੇਤ੍ਰਨਾਵਨਨ੍ਰਿਪਆਯੋ॥
ਰਾਜਾ ਕੁਰੁਕੇਸ਼ਤ੍ਰ ਇਸ਼ਨਾਨ ਕਰਨ ਲਈ ਆਇਆ।
कुरूछेत्र नावन न्रिप आयो ॥
ਰਾਨੀਸਕਲਸੰਗਕਰਲੀਨੀ॥
ਉਸ ਨੇ ਸਾਰੀਆਂ ਰਾਣੀਆਂ ਨੂੰ ਨਾਲ ਲੈ ਲਿਆ।
रानी सकल संग कर लीनी ॥
ਬਹੁਦਛਿਨਾਬਿਪ੍ਰਨਕਹਦੀਨੀ੩॥॥
ਬ੍ਰਾਹਮਣਾਂ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਦੱਛਣਾ ਦਿੱਤੀ ॥੩॥
बहु दछिना बिप्रन कह दीनी ॥३॥
GURBANI.WORLD