ਚੌਪਈ॥
ਚੌਪਈ:
CHAUPAI
चौपई ॥
ਚੌਪਈ ॥
ਕਿਸੇ ਵੀ ਗੁਰਬਾਣੀ ਸ਼ਬਦ ਨੂੰ ਛੂਹ ਕੇ ਮਹਾਨ ਕੋਸ਼ ਅਰਥ ਵੇਖੋ
ਦਿਨਿਸਅਰਿਰਵਨਿਨਿਆਦਿਉਚਾਰੋ॥
ਪਹਿਲਾਂ 'ਦਿਨਿਸ ਅਰਿ ਰਵਨਿਨਿ' (ਸ਼ਬਦ) ਕਥਨ ਕਰੋ।
दिनिस अरि रवनिनि आदि उचारो ॥
ਜਾਚਰਕਹਿਨਾਇਕਪਦਡਾਰੋ॥
(ਫਿਰ) 'ਜਾ ਚਰ ਨਾਇਕ' ਪਦ ਨੂੰ ਜੋੜੋ।
जा चर कहि नाइक पद डारो ॥
ਸਤ੍ਰੁਸਬਦਕਹੁਪੁਨਿਕਹਿਲੀਜੈ॥
ਮਗਰੋਂ 'ਸਤ੍ਰੁ' ਸ਼ਬਦ ਨੂੰ ਉਚਾਰੋ।
सत्रु सबद कहु पुनि कहि लीजै ॥
ਨਾਮਤੁਪਕਕੇਸਕਲਪਤੀਜੈ੯੬੭॥॥
(ਇਸ ਨੂੰ) ਸਭ ਤੁਪਕ ਦਾ ਨਾਮ ਸਮਝੋ ॥੯੬੭॥
Saying firstly the word “Dinas-ari-ramnan”, utter the words “Jaachar-nayak-shatru”, know all the names of Tupak.967.
नाम तुपक के सकल पतीजै ॥९६७॥
ਤਮਅਰਿਜਰਿਰਵਨਿਨਿਪਦਭਾਖੋ॥
ਪਹਿਲਾਂ 'ਤਮ ਅਰਿ ਜਰਿ (ਹਨੇਰੇ ਦੇ ਵੈਰੀ ਸੂਰਜ ਤੋਂ ਪੈਦਾ ਹੋਇਆ ਦਿਨ, ਉਸ ਦੀ ਵੈਰੀ ਰਾਤ, ਉਸ ਨੂੰ ਰਮਣ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਚੰਦ੍ਰਮਾ) ਰਵਨਿਨਿ' ਪਦ ਕਥਨ ਕਰੋ।
तम अरि जरि रवनिनि पद भाखो ॥
ਜਾਚਰਕਹਿਨਾਇਕਪਦਰਾਖੋ॥
(ਫਿਰ) 'ਜਾ ਚਰ ਨਾਇਕ' ਪਦ ਨੂੰ ਜੋੜੋ।
जा चर कहि नाइक पद राखो ॥
ਸਤ੍ਰੁਸਬਦਤਿਹਅੰਤਿਭਣਿਜੈ॥
ਫਿਰ ਅੰਤ ਵਿਚ 'ਸਤ੍ਰੁ' ਸ਼ਬਦ ਉਚਾਰੋ।
सत्रु सबद तिह अंति भणिजै ॥
ਨਾਮਤੁਪਕਕੇਸਕਲਪਤਿਜੈ੯੬੮॥॥
(ਇਸ ਨੂੰ) ਸਭ ਤੁਪਕ ਦਾ ਨਾਮ ਸਮਝੋ ॥੯੬੮॥
Saying firstly the word “Tam-arijari-ramnan” add the words “Jaachar, nayak and shatru” at the end and know all the names of Tupak.968.
नाम तुपक के सकल पतिजै ॥९६८॥
ਚੰਦ੍ਰਜੋਨਨੀਆਦਿਬਖਾਨੋ॥
ਪਹਿਲਾਂ 'ਚੰਦ੍ਰ ਜੋਨਨੀ' (ਚੰਦ੍ਰਮਾ ਦੀ ਚਾਨਣੀ ਵਰਗੀ ਚੰਨ੍ਹਾ ਨਦੀ ਵਾਲੀ ਧਰਤੀ) (ਸ਼ਬਦ) ਕਹੋ।
चंद्र जोननी आदि बखानो ॥
ਜਾਚਰਕਹਿਨਾਇਕਪਦਠਾਨੋ॥
(ਫਿਰ) 'ਜਾ ਚਰ ਨਾਇਕ' ਪਦ ਜੋੜੋ।
जा चर कहि नाइक पद ठानो ॥
ਸਤ੍ਰੁਸਬਦਕਹੁਬਹੁਰਿਭਣਿਜੈ॥
ਮਗਰੋਂ 'ਸਤ੍ਰੁ' ਸ਼ਬਦ ਨੂੰ ਕਥਨ ਕਰੋ।
सत्रु सबद कहु बहुरि भणिजै ॥
ਨਾਮਤੁਪਕਕੇਸਕਲਪਤਿਜੈ੯੬੯॥॥
(ਇਸ ਨੂੰ) ਸਭ ਤੁਪਕ ਦੇ ਨਾਮ ਸਮਝੋ ॥੯੬੯॥
Saying firstly the word “Chandrayonini”, utter the words “Jaachar-nayak-shatru” and know the names of Tupak.969.
नाम तुपक के सकल पतिजै ॥९६९॥
ਸਸਿਉਪਸਖਿਨੀਆਦਿਬਖਾਨਹੁ॥
ਪਹਿਲਾਂ 'ਸਸਿ ਉਪਸਖਿਨੀ' (ਚੰਨ੍ਹਾ ਨਦੀ) ਕਥਨ ਕਰੋ।
ससि उपसखिनी आदि बखानहु ॥
ਜਾਚਰਕਹਿਪਤਿਸਬਦਪ੍ਰਮਾਨਹੁ॥
(ਫਿਰ) 'ਜਾ ਚਰ ਪਤਿ' ਸ਼ਬਦ ਜੋੜੋ।
जा चर कहि पति सबद प्रमानहु ॥
ਸਤ੍ਰੁਸਬਦਕੋਬਹੁਰਿਬਖਾਨੋ॥
ਫਿਰ 'ਸਤ੍ਰੁ' ਸ਼ਬਦ ਕਥਨ ਕਰੋ।
सत्रु सबद को बहुरि बखानो ॥
ਸਭਸ੍ਰੀਨਾਮਤੁਪਕਕੇਜਾਨੋ੯੭੦॥॥
(ਇਸ ਨੂੰ) ਸਭ ਤੁਪਕ ਦਾ ਨਾਮ ਸਮਝੋ ॥੯੭੦॥
Saying firstly the word “Shashi-up-Sakhani”, add the words “Jaachar-pati-shatru” and know all the names of Tupak.970.
सभ स्री नाम तुपक के जानो ॥९७०॥
ਨਿਸਇਸਭਗਨੀਆਦਿਬਖਾਨਹੁ॥
ਪਹਿਲਾਂ 'ਨਿਸ ਇਸ ਭਗਨੀ' ਸ਼ਬਦ ਕਥਨ ਕਰੋ।
निस इस भगनी आदि बखानहु ॥
ਜਾਚਰਕਹਿਪਤਿਸਬਦਪ੍ਰਮਾਨਹੁ॥
(ਫਿਰ) 'ਜਾ ਚਰ ਪਤਿ' ਸ਼ਬਦ ਜੋੜੋ।
जा चर कहि पति सबद प्रमानहु ॥
ਸਤ੍ਰੁਸਬਦਕੋਬਹੁਰਿਭਣਿਜੈ॥
ਮਗਰੋਂ 'ਸਤ੍ਰੁ' ਸ਼ਬਦ ਕਥਨ ਕਰੋ।
सत्रु सबद को बहुरि भणिजै ॥
ਨਾਮਤੁਪਕਕੇਸਕਲਪਤਿਜੈ੯੭੧॥॥
(ਇਸ ਨੂੰ) ਸਾਰੇ ਤੁਪਕ ਦਾ ਨਾਮ ਸਮਝੋ ॥੯੭੧॥
Saying firstly the word “Nishi-Ish-bhagni”, add the words “Jaachar-pati-shatru” and recognize all the naemes of Tupak.971.
नाम तुपक के सकल पतिजै ॥९७१॥
ਸਸਿਭਗਨੀਸਬਦਾਦਿਬਖਾਨੋ॥
ਪਹਿਲਾਂ 'ਸਸਿ ਭਗਨੀ' ਸ਼ਬਦ ਕਹੋ।
ससि भगनी सबदादि बखानो ॥
ਜਾਚਰਕਹਿਪਤਿਸਬਦਪ੍ਰਮਾਨਹੁ॥
(ਫਿਰ) 'ਜਾ ਚਰ ਪਤਿ' ਪਦ ਜੋੜੋ।
जा चर कहि पति सबद प्रमानहु ॥
ਸਤ੍ਰੁਸਬਦਕੋਬਹੁਰਿਉਚਾਰਹੁ॥
ਮਗਰੋਂ 'ਸਤ੍ਰੁ' ਸ਼ਬਦ ਉਚਾਰੋ।
सत्रु सबद को बहुरि उचारहु ॥
ਨਾਮਤੁਪਕਕੇਸਕਲਬਿਚਾਰਹੁ੯੭੨॥॥
(ਇਸ ਨੂੰ) ਸਭ ਤੁਪਕ ਦਾ ਨਾਮ ਸਮਝੋ ॥੯੭੨॥
Saying the word “Shashi-bhagini”, add the words “Jaachar-pati-shatru” and know all the names of Tupak.972.
नाम तुपक के सकल बिचारहु ॥९७२॥
ਨਿਸਿਸਭਗਾਸਬਦਾਦਿਭਣਿਜੈ॥
ਪਹਿਲਾਂ 'ਨਿਸਿਸ ਭਗਾ' ਸ਼ਬਦ ਕਹੋ।
निसिस भगा सबदादि भणिजै ॥
ਜਾਚਰਕਹਿਪਤਿਸਬਦਕਹਿਜੈ॥
(ਫਿਰ) 'ਜਾ ਚਰ ਪਤਿ' ਸ਼ਬਦ ਕਹੋ।
जा चर कहि पति सबद कहिजै ॥
ਸਤ੍ਰੁਸਬਦਕਹੁਬਹੁਰਿਬਖਾਨਹੁ॥
ਮਗਰੋਂ 'ਸਤ੍ਰੁ' ਸ਼ਬਦ ਨੂੰ ਬਖਾਨ ਕਰੋ।
सत्रु सबद कहु बहुरि बखानहु ॥
ਸਭਸ੍ਰੀਨਾਮਤੁਪਕਕੇਜਾਨਹੁ੯੭੩॥॥
(ਇਸ ਨੂੰ) ਸਭ ਤੁਪਕ ਦਾ ਨਾਮ ਸਮਝੋ ॥੯੭੩॥
Saying the word “Nishishbhagaa”, add the words “Jaachar-pati-shatru” nad know all the names of the names of Tupak.973.
सभ स्री नाम तुपक के जानहु ॥९७३॥
ਰੈਨਰਾਟਕਹਿਭਗਾਬਖਾਨੋ॥
ਪਹਿਲਾਂ 'ਰੈਨ ਰਾਟ' ਕਹਿ ਕੇ ਫਿਰ 'ਭਗਾ' ਕਥਨ ਕਰੋ।
रैन राट कहि भगा बखानो ॥
ਜਾਚਰਕਹਿਪਤਿਸਬਦਪ੍ਰਮਾਨੋ॥
(ਇਸ ਪਿਛੋਂ) 'ਜਾ ਚਰ ਪਤਿ' ਸ਼ਬਦ ਜੋੜੋ।
जा चर कहि पति सबद प्रमानो ॥
ਸਤ੍ਰੁਸਬਦਕੋਅੰਤਿਭਣਿਜੈ॥
ਅੰਤ ਉਤੇ 'ਸਤ੍ਰੁ' ਸ਼ਬਦ ਬਖਾਨ ਕਰੋ।
सत्रु सबद को अंति भणिजै ॥
ਨਾਮਤੁਪਕਕੇਸਕਲਪਤਿਜੈ੯੭੪॥॥
(ਇਸ ਨੂੰ) ਸਭ ਤੁਪਕ ਦਾ ਨਾਮ ਸਮਝੋ ॥੯੭੪॥
Saying “Rainraat” add the word “Bhagaa”, then utter the words “Jaachar-pati-shatru” and know all the names of Tupak.974.
नाम तुपक के सकल पतिजै ॥९७४॥
GURBANI.WORLD