ਚੌਪਈ॥
ਚੌਪਈ:
चौपई ॥
ਚੌਪਈ ॥
ਕਿਸੇ ਵੀ ਗੁਰਬਾਣੀ ਸ਼ਬਦ ਨੂੰ ਛੂਹ ਕੇ ਮਹਾਨ ਕੋਸ਼ ਅਰਥ ਵੇਖੋ
ਐਸੀਬਾਤਸਾਹਸੁਨਿਪਾਈ॥
ਜਦ ਬਾਦਸ਼ਾਹ ਨੇ ਇਹ ਗੱਲ ਸੁਣੀ
ऐसी बात साह सुनि पाई ॥
ਲੈਪਨਹੀਤਿਹਓਰਚਲਾਈ॥
ਤਾਂ ਜੁਤੀ ਲੈ ਕੇ ਉਸ ਵਲ ਸੁਟੀ।
लै पनही तिह ओर चलाई ॥
ਜੂਤੀਵਹੈਹਾਥਤਿਨਲਈ॥
ਉਹੀ ਜੁਤੀ ਉਸ (ਇਸਤਰੀ) ਨੇ ਹੱਥ ਵਿਚ ਲੈ ਲਈ
जूती वहै हाथ तिन लई ॥
ਬੀਸਕਝਾਰਿਅਕਬਰਹਿਗਈ੧੪॥॥
ਅਤੇ ਵੀਹ ਕੁ (ਜੁਤੀਆਂ) ਅਕਬਰ ਨੂੰ ਮਾਰ ਦਿੱਤੀਆਂ ॥੧੪॥
बीसक झारि अकबरहि गई ॥१४॥
ਹਜਰਤਿਕੋਪਅਧਿਕਤਬਭਰਿਯੋ॥
ਬਾਦਸ਼ਾਹ ਤਦ ਗੁੱਸੇ ਨਾਲ ਭਰ ਗਿਆ।
हजरति कोप अधिक तब भरियो ॥
ਵਹੈਬ੍ਰਿਛਮਹਿਗਡਹਾਕਰਿਯੋ॥
ਉਸ ਬ੍ਰਿਛ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਹੀ ਟੋਆ ਪੁਟਵਾਇਆ।
वहै ब्रिछ महि गडहा करियो ॥
ਤਾਮੈਐਂਚਿਤਰੁਨਵਹਡਾਰੀ॥
ਉਸ ਇਸਤਰੀ ਨੂੰ ਖਿਚ ਕੇ ਉਸ ਟੋਏ ਵਿਚ ਸੁਟ ਦਿੱਤਾ।
ता मै ऐंचि तरुन वह डारी ॥
ਮੂਰਖਬਾਤਨਕਛੂਬਿਚਾਰੀ੧੫॥॥
ਮੂਰਖ ਨੇ ਕੋਈ ਗੱਲ ਨਾ ਸਮਝੀ ॥੧੫॥
मूरख बात न कछू बिचारी ॥१५॥
GURBANI.WORLD