ਅੜਿਲ॥
ਅੜਿਲ:
Arril
अड़िल ॥
ਅੜਿਲ ॥
ਕਿਸੇ ਵੀ ਗੁਰਬਾਣੀ ਸ਼ਬਦ ਨੂੰ ਛੂਹ ਕੇ ਮਹਾਨ ਕੋਸ਼ ਅਰਥ ਵੇਖੋ
ਭਾਤਿਭਾਤਿਤਿਹਤ੍ਰਿਯਕੌਜਾਰਬਜਾਇਕੈ॥
ਕਈ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਉਸ ਇਸਤਰੀ ਨੂੰ ਯਾਰ ਨੇ ਵਜਾਇਆ (ਅਰਥਾਤ ਪ੍ਰੇਮ ਕ੍ਰੀੜਾ ਕੀਤੀ)।
भाति भाति तिह त्रिय कौ जार बजाइ कै ॥
ਭਾਤਿਭਾਤਿਕੇਆਸਨਲਏਬਨਾਇਕੈ॥
ਭਾਂਤ ਭਾਂਤ ਦੇ ਆਸਣ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਲਏ।
She revelled in making love, adopting different postures.
भाति भाति के आसन लए बनाइ कै ॥
ਚੁੰਬਨਆਲਿੰਗਨਲੀਨੇਰੁਚਿਮਾਨਿਕੈ॥
ਆਪਣੀ ਇੱਛਾ ਅਨੁਸਾਰ ਚੁੰਬਨ ਅਤੇ ਅਲਿੰਗਨ ਕੀਤੇ।
चुंबन आलिंगन लीने रुचि मानि कै ॥
ਹੋਤਰਡਾਰਿਯੋਜੜਰਹਿਯੋਮੋਨਮੁਖਿਠਾਨਿਕੈ੧੧॥॥
(ਆਪਣੇ ਪਤੀ ਨੂੰ) ਹੇਠਾਂ ਸੁਟ ਲਿਆ ਅਤੇ ਉਸ ਮੂਰਖ ਨੇ ਦੜ ਵੱਟੀ ਰਖਿਆ ॥੧੧॥
Kissing and cuddling, she satiated herself but her husband kept lying quietly.(11)
हो तर डारियो जड़ रहियो मोन मुखि ठानि कै ॥११॥
GURBANI.WORLD