ਅੜਿਲ॥
ਅੜਿਲ:
अड़िल ॥
ਅੜਿਲ ॥
ਕਿਸੇ ਵੀ ਗੁਰਬਾਣੀ ਸ਼ਬਦ ਨੂੰ ਛੂਹ ਕੇ ਮਹਾਨ ਕੋਸ਼ ਅਰਥ ਵੇਖੋ
ਏਕਨਾਰਤਿਹਪਤਿਕੋਰੂਪਨਿਹਾਰਿਬਰ॥
ਇਕ ਇਸਤਰੀ ਉਸ ਦੇ ਪਤੀ ਨੂੰ ਵੇਖ ਕੇ, ਉਸ ਨਾਲ ਫਸ ਗਈ (ਭਾਵ ਮੋਹਿਤ ਹੋ ਗਈ)।
एक नार तिह पति को रूप निहारि बर ॥
ਰਹੀਮੁਬਤਲਾਹ੍ਵੈਇਮਿਚਰਿਤਬਿਚਾਰਿਕਰਿ॥
(ਸੋਚਣ ਲਗੀ ਕਿ) ਕੋਈ ਵਿਚਾਰ ਪੂਰਵਕ ਚਰਿਤ੍ਰ ਕੀਤਾ ਜਾਏ।
रही मुबतला ह्वै इमि चरित बिचारि करि ॥
ਇਹਨਿਰਖੇਬਿਨੁਚੈਨਨਮੋਕੌਪਲਪਰੈ॥
ਕਿਉਂਕਿ ਇਸ (ਪੀਰ) ਨੂੰ ਵੇਖੇ ਬਿਨਾ ਮੈਨੂੰ ਪਲ ਭਰ ਲਈ ਵੀ ਚੈਨ ਨਹੀਂ ਪੈਂਦਾ
इह निरखे बिनु चैन न मो कौ पल परै ॥
ਹੋਜੌਨਿਰਖਤਹੌਤਾਹਿਤੁਰਾਰਹਿਤ੍ਰਿਯਕਰੈ੩॥॥
ਅਤੇ ਜੇ ਵੇਖਦੀ ਹਾਂ ਤਾਂ ਉਸ ਦੀ ਇਸਤਰੀ ਝਗੜਾ ਕਰਦੀ ਹੈ ॥੩॥
हो जौ निरखत हौ ताहि तु रारहि त्रिय करै ॥३॥
GURBANI.WORLD