ਦੋਹਰਾ॥
ਦੋਹਰਾ:
Dohira
दोहरा ॥
ਦੋਹਰਾ ॥
ਕਿਸੇ ਵੀ ਗੁਰਬਾਣੀ ਸ਼ਬਦ ਨੂੰ ਛੂਹ ਕੇ ਮਹਾਨ ਕੋਸ਼ ਅਰਥ ਵੇਖੋ
ਪਰਪਿਯਰੀਮੁਖਪਰਗਈਨੈਨਰਹੀਨਿਹੁਰਾਇ॥
ਉਸ ਦਾ ਮੂੰਹ ਪੀਲਾ ਪੈ ਗਿਆ ਅਤੇ ਅੱਖਾਂ ਨੀਵੀਆਂ ਹੋ ਗਈਆਂ।
Her face became pale, and her eyes remained wide open.
पर पियरी मुख पर गई नैन रही निहुराइ ॥
ਧਰਕਧਰਕਛਤਿਯਾਕਰੈਬਚਨਨਭਾਖ੍ਯੋਜਾਇ੮॥॥
ਉਸ ਦੀ ਛਾਤੀ ਧੜਕਣ ਲਗੀ ਅਤੇ (ਮੂੰਹ ਵਿਚੋਂ) ਗੱਲ ਨਹੀਂ ਸੀ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ॥੮॥
With extreme heart-palpitation, she was dumbfounded.(8)
धरक धरक छतिया करै बचन न भाख्यो जाइ ॥८॥
GURBANI.WORLD