ਚੌਪਈ॥
ਚੌਪਈ:
CHAUPAI
चौपई ॥
ਚੌਪਈ ॥
ਕਿਸੇ ਵੀ ਗੁਰਬਾਣੀ ਸ਼ਬਦ ਨੂੰ ਛੂਹ ਕੇ ਮਹਾਨ ਕੋਸ਼ ਅਰਥ ਵੇਖੋ
ਸਾਮੁੰਦ੍ਰਣੀਏਸਣੀਕਹੀਐ॥
(ਪਹਿਲਾਂ) 'ਸਾਮੁੰਦ੍ਰਣੀ ਏਸਣੀ' (ਸ਼ਬਦ) ਕਹੋ।
सामुंद्रणी एसणी कहीऐ ॥
ਅਰਿਣੀਅੰਤਿਸਬਦਕਹੁਗਹੀਐ॥
(ਉਸ ਦੇ) ਅੰਤ ਉਤੇ 'ਅਰਿਣੀ' ਸ਼ਬਦ ਜੋੜੋ।
अरिणी अंति सबद कहु गहीऐ ॥
ਨਾਮਤੁਪਕਕੇਲੇਹੁਸੁਜਨਜਨ॥
(ਇਸ ਨੂੰ) ਸਭ ਸੁਜਾਨ ਪੁਰਸ਼ ਆਪਣੇ ਆਪਣੇ ਮਨ ਵਿਚ
नाम तुपक के लेहु सुजन जन ॥
ਅਪਨੇਅਪਨੇਬੀਚਸਕਲਮਨਿ੧੧੭੫॥॥
ਤੁਪਕ ਦਾ ਨਾਮ ਸਮਝ ਲੈਣ ॥੧੧੭੫॥
Saying firstly the word “Samundra-neeshani”, speak the word “arini” and O good men! know the names of Tupak in your mind.1175
अपने अपने बीच सकल मनि ॥११७५॥
ਸਾਮੁੰਦ੍ਰਣੀਏਸਣੀਭਾਖੋ॥
(ਪਹਿਲਾਂ) 'ਸਾਮੁੰਦ੍ਰਣੀ ਏਸਣੀ' (ਸ਼ਬਦ) ਕਥਨ ਕਰੋ।
सामुंद्रणीएसणी भाखो ॥
ਅਰਿਣੀਸਬਦਅੰਤਿਤਿਹਰਾਖੋ॥
ਉਸ ਦੇ ਅੰਤ ਉਤੇ 'ਅਰਿਣੀ' ਸ਼ਬਦ ਕਥਨ ਕਰੋ।
अरिणी सबद अंति तिह राखो ॥
ਨਾਮਤੁਪਕਕੇਸਕਲਲਹਿਜੈ॥
(ਇਸ ਨੂੰ) ਸਭ ਲੋਗ ਤੁਪਕ ਦਾ ਨਾਮ ਸਮਝੋ।
नाम तुपक के सकल लहिजै ॥
ਸਕਲਸੁਕਬਿਜਨਸੁਨਤਭਣਿਜੈ੧੧੭੬॥॥
ਇਸ ਨੂੰ ਸਾਰੇ ਕਵੀਓ! ਸੁਣਾ ਕੇ ਵਰਤੋਂ ਵਿਚ ਲਿਆਓ ॥੧੧੭੬॥
Saying the word “Samundra-neeshani”, add the word “arini” and know all the names of Tupak.1176.
सकल सुकबि जन सुनत भणिजै ॥११७६॥
ਅਚਲਾਇਸਣੀਆਦਿਭਣਿਜੈ॥
ਪਹਿਲਾਂ 'ਅਚਲਾ ਇਸਣੀ' (ਸੈਨਾ) (ਪਦ) ਕਥਨ ਕਰੋ।
अचलाइसणी आदि भणिजै ॥
ਮਥਣੀਸਬਦਅੰਤਿਤਿਹਦਿਜੈ॥
ਉਸ ਦੇ ਅੰਤ ਉਤੇ 'ਮਥਣੀ' ਸ਼ਬਦ ਜੋੜੋ।
मथणी सबद अंति तिह दिजै ॥
ਸਕਲਤੁਪਕਕੇਨਾਮਲਹੀਜੈ॥
(ਇਸ ਨੂੰ) ਸਭ ਤੁਪਕ ਦੇ ਨਾਮ ਸਮਝੋ।
सकल तुपक के नाम लहीजै ॥
ਜਵਨਠਵਰਚਹੀਐਤਹਦੀਜੈ੧੧੭੭॥॥
ਜਿਥੇ ਚਾਹੋ, ਇਸ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ ॥੧੧੭੭॥
Saying firstly the word “Achleshni”, add the word “mathani” at the end and know the names of Tupak for using them as desired.1177.
जवन ठवर चहीऐ तह दीजै ॥११७७॥
ਵਿਪਲੀਸਿਣੀਪਦਾਦਿਉਚਾਰੋ॥
ਪਹਿਲਾਂ 'ਵਿਪਲੀਸਿਣੀ' (ਧਰਤੀ ਦੇ ਸੁਆਮੀ ਦੀ ਸੈਨਾ) ਪਦ ਕਥਨ ਕਰੋ।
विपलीसिणी पदादि उचारो ॥
ਅਰਿਣੀਸਬਦਅੰਤਿਤਿਹਧਾਰੋ॥
ਉਸ ਦੇ ਅੰਤ ਉਤੇ 'ਅਰਿਣੀ' ਸ਼ਬਦ ਜੋੜੋ।
अरिणी सबद अंति तिह धारो ॥
ਸਕਲਤੁਪਕਕੇਨਾਮਪਛਾਨੋ॥
(ਇਸ ਨੂੰ) ਸਭ ਤੁਪਕ ਦਾ ਨਾਮ ਸਮਝੋ।
सकल तुपक के नाम पछानो ॥
ਯਾਮੈਭੇਦਨਰੰਚਕਜਾਨੋ੧੧੭੮॥॥
ਇਸ ਵਿਚ ਜ਼ਰਾ ਜਿੰਨਾ ਕੋਈ ਭੇਦ ਨਾ ਸਮਝੋ ॥੧੧੭੮॥
Saying firstly the word “Vipleeshani”, add the word “arini” at the end and recognize all the names of Tupak without any discrimination1178.
या मै भेद न रंचक जानो ॥११७८॥
GURBANI.WORLD