ਨਰਾਜਛੰਦ॥
ਨਰਾਜ ਛੰਦ:
नराज छंद ॥
ਨਰਾਜ ਛੰਦ ॥
ਕਿਸੇ ਵੀ ਗੁਰਬਾਣੀ ਸ਼ਬਦ ਨੂੰ ਛੂਹ ਕੇ ਮਹਾਨ ਕੋਸ਼ ਅਰਥ ਵੇਖੋ
ਜਿਤੇਕੁਸੂਰਧਾਈਯੰ॥
ਜਿਤਨੇ ਵੀ ਸੂਰਮੇ ਧਾਵਾ ਕਰ ਕੇ ਆਏ ਸਨ,
जिते कु सूर धाईयं ॥
ਤਿਤੇਕੁਰੁਦ੍ਰਘਾਈਯੰ॥
ਉਤਨੇ ਹੀ ਸ਼ਿਵ ਨੇ ਮਾਰ ਦਿੱਤੇ।
तितेकु रुद्र घाईयं ॥
ਜਿਤੇਕੁਅਉਰਧਾਵਹੀ॥
ਜਿਤਨੇ ਹੋਰ ਧਾਵਾ ਕਰਨਗੇ,
जिते कु अउर धावही ॥
ਤਿਤਿਯੋਮਹੇਸਘਾਵਹੀ੨੧॥॥
ਉਤਨਿਆਂ ਨੂੰ ਹੀ ਸ਼ਿਵ ਮਾਰ ਦੇਵੇਗਾ ॥੨੧॥
All the warriors who go in front of him, Rudra destroys them all, those who will advance, will also be destroyed by Shiva.21.
तितियो महेस घावही ॥२१॥
ਕਬੰਧਅੰਧਉਠਹੀ॥
ਧੜ ਅੰਨ੍ਹੇ ਵਾਹ ਉਠ ਕੇ (ਭਜ ਰਹੇ ਸਨ)।
कबंध अंध उठही ॥
ਬਸੇਖਬਾਣਬੁਠਹੀ॥
ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਬਾਣ-ਬਰਖਾ ਹੋ ਰਹੀ ਸੀ।
The blind (headless) trunks are rising in the battlefield and casting special showers of arrows.
बसेख बाण बुठही ॥
ਪਿਨਾਕਪਾਣਿਤੇਹਣੇ॥
ਅਨੰਤ ਬਣੇ ਫਿਰਦੇ ਸੂਰਮੇ
पिनाक पाणि ते हणे ॥
ਅਨੰਤਸੂਰਮਾਬਣੇ੨੨॥॥
ਸ਼ਿਵ ਹੱਥੋਂ ਮਾਰੇ ਗਏ ॥੨੨॥
Innumerable warriors, shooting arrows from their bows are exhibiting proof of their bravery.22.
अनंत सूरमा बणे ॥२२॥
GURBANI.WORLD