ਅੜਿਲ॥
ਅੜਿਲ:
अड़िल ॥
ਅੜਿਲ ॥
ਕਿਸੇ ਵੀ ਗੁਰਬਾਣੀ ਸ਼ਬਦ ਨੂੰ ਛੂਹ ਕੇ ਮਹਾਨ ਕੋਸ਼ ਅਰਥ ਵੇਖੋ
ਏਕਰਾਵਕੋਭ੍ਰਿਤਅਧਿਕਸੁੰਦਰਹੁਤੋ॥
ਰਾਜੇ ਦਾ ਇਕ ਨੌਕਰ ਬਹੁਤ ਹੀ ਸੁੰਦਰ ਸੀ।
एक राव को भ्रित अधिक सुंदर हुतो ॥
ਇਕਦਿਨਤਾਹਿਬਿਲੋਕਗਈਰਾਨੀਸੁਤੋ॥
ਇਕ ਦਿਨ ਰਾਣੀ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਸੁਤਿਆਂ ਹੋਇਆਂ ਵੇਖ ਲਿਆ।
इक दिन ताहि बिलोक गई रानी सुतो ॥
ਤਾਦਿਨਤੇਸੁਕੁਮਾਰਰਹੀਉਰਝਾਇਕੈ॥
ਉਸ ਦਿਨ ਤੋਂ ਉਸ ਕੁਮਾਰ ਦੀ ਸੁੰਦਰਤਾ ਵਿਚ ਅਟਕ ਗਈ।
ता दिन ते सु कुमार रही उरझाइ कै ॥
ਹੋਕ੍ਰੋਰਿਜਤਨਕਰਿਤਾਕੌਲਿਯੋਬੁਲਾਇਕੈ੩॥॥
ਅਨੇਕ ਪ੍ਰਕਾਰ ਦੇ ਯਤਨ ਕਰ ਕੇ ਉਸ ਨੂੰ ਬੁਲਾ ਲਿਆ ॥੩॥
हो क्रोरि जतन करि ता कौ लियो बुलाइ कै ॥३॥
ਜਬੈਕੁਅਰਿਤਿਨਲਖ੍ਯੋਸਜਨਘਰਆਇਯੋ॥
ਜਦ ਕੁਮਾਰੀ ਨੇ ਵੇਖਿਆ ਕਿ ਸੱਜਨ ਘਰ ਆ ਗਿਆ ਹੈ
जबै कुअरि तिन लख्यो सजन घर आइयो ॥
ਚੰਚਲਕੁਅਰਿਬਚਨਇਹਭਾਤਿਸੁਨਾਇਯੋ॥
(ਤਦ) ਉਸ ਚੰਚਲ ਕੁਮਾਰੀ ਨੇ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਬਚਨ ਸੁਣਾਏ
चंचल कुअरि बचन इह भाति सुनाइयो ॥
ਕਾਮਭੋਗਮੁਹਿਸਾਥਕਰੋਤੁਮਆਇਕਰਿ॥
ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਆ ਕੇ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਕੇਲ ਕਰੋ
काम भोग मुहि साथ करो तुम आइ करि ॥
ਹੋਚਿਤਕੋਸਭਹੀਦੀਜੈਸੋਕਮਿਟਾਇਕਰ੪॥॥
ਅਤੇ ਚਿਤ ਦੇ ਸਾਰੇ ਦੁਖ ਮਿਟਾ ਦਿਓ ॥੪॥
हो चित को सभ ही दीजै सोक मिटाइ कर ॥४॥
GURBANI.WORLD