ਚੌਪਈ॥
ਚੌਪਈ:
Chaupaee
चौपई ॥
ਚੌਪਈ ॥
ਕਿਸੇ ਵੀ ਗੁਰਬਾਣੀ ਸ਼ਬਦ ਨੂੰ ਛੂਹ ਕੇ ਮਹਾਨ ਕੋਸ਼ ਅਰਥ ਵੇਖੋ
ਕਿਹਬਿਧਿਦਰਸੁਸ੍ਯਾਮਤੁਹਿਦੀਨੋ॥
(ਮਿਤਰ ਤੋਂ ਪੁਛਣ ਲਗੀ) ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸ੍ਰੀ ਕ੍ਰਿਸ਼ਨ ਨੇ ਦਰਸ਼ਨ ਦਿੱਤੇ ਹਨ
किह बिधि दरसु स्याम तुहि दीनो ॥
ਕਵਨਕ੍ਰਿਪਾਕਰਿਕੈਗੁਰਕੀਨੋ॥
ਅਤੇ ਕਿਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕ੍ਰਿਪਾ ਕਰ ਕੇ (ਤੁਹਾਨੂੰ) ਗੁਰੂ ਬਣਾਇਆ ਹੈ।
‘You have been endowed with the vision of Siam (Krishna),
कवन क्रिपा करि कै गुर कीनो ॥
ਸਕਲਕਥਾਵਹੁਹਮੈਸੁਨਾਵਹੁ॥
ਉਹ ਸਾਰੀ ਕਥਾ ਮੈਨੂੰ ਸੁਣਾਓ
सकल कथा वहु हमै सुनावहु ॥
ਮੋਰੇਚਿਤਕੋਤਾਪਮਿਟਾਵਹੁ੩੦॥॥
ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਚਿਤ ਦਾ ਸੰਤਾਪ ਨਸ਼ਟ ਕਰੋ ॥੩੦॥
‘Please let me listen to your anecdotes to console my heart.(30)
मोरे चित को ताप मिटावहु ॥३०॥
GURBANI.WORLD