ਸਵੈਯਾ॥
ਸਵੈਯਾ:
SWAYYA
सवैया ॥
ਸਵੈਯਾ ॥
ਕਿਸੇ ਵੀ ਗੁਰਬਾਣੀ ਸ਼ਬਦ ਨੂੰ ਛੂਹ ਕੇ ਮਹਾਨ ਕੋਸ਼ ਅਰਥ ਵੇਖੋ
ਜਿਉਨਹਲੈਗਿਰਿਕੰਚਨਕੋਅਤਿਹਾਥਨਕੋਬਲਕੋਊਕਰੈ॥
ਜਿਵੇਂ ਸੁਮੇਰ ਪਰਬਤ ਹਿਲਦਾ ਨਹੀਂ, (ਭਾਵੇਂ) ਹੱਥ ਨਾਲ ਕੋਈ ਕਿਤਨਾ ਹੀ ਜ਼ੋਰ ਕਿਉਂ ਨਾ ਲਗਾਏ।
जिउ न हलै गिरि कंचन को अति हाथन को बल कोऊ करै ॥
ਅਰੁਜਿਉਧ੍ਰੂਲੋਕਚਲੈਨਕਹੂੰਸਿਵਮੂਰਤਿਜਿਉਕਬਹੂੰਨਚਰੈ॥
ਜਿਵੇਂ ਧ੍ਰੂਹ ਲੋਕ ਕਦੇ ਡੋਲਦਾ ਨਹੀਂ ਅਤੇ ਜਿਵੇਂ ਸ਼ਿਵ ਦਾ ਸਰੂਪ ਕਦੇ ਹਿਲਦਾ ਨਹੀਂ।
Just as the Sumeru mountain is not moved with the strength of the elephants, just as the abode of Dhurva remains firm and the portrait of Shiva does not eat anything
अरु जिउ ध्रू लोक चलै न कहूं सिव मूरति जिउ कबहूं न चरै ॥
ਬਰਜਿਉਨਸਤੀਸਤਿਛਾਡਿਪਤਿਬ੍ਰਤਿਜਿਉਸਿਧਜੋਗਮੈਧ੍ਯਾਨਧਰੈ॥
ਜਿਵੇਂ ਸ੍ਰੇਸ਼ਠ ਸਤੀ ਸਤ ਅਤੇ ਪ੍ਰਤਿਬ੍ਰਤ ਧਰਮ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਛਡਦੀ ਅਤੇ ਜਿਵੇਂ ਸਿੱਧਾਂ ਦਾ ਯੋਗ ਵਿਚ ਧਿਆਨ ਟਿਕਿਆ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ।
बर जिउ न सती सति छाडि पतिब्रति जिउ सिध जोग मै ध्यान धरै ॥
ਤਿਮਸ੍ਯਾਮਚਮੂੰਮਧਿਸਵਛਨਰੇਸਹਠੀਰਨਤੇਨਹੀਨੈਕੁਟਰੈ੧੨੮੦॥॥
ਉਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸ੍ਰੀ ਕ੍ਰਿਸ਼ਨ ਦੀ ਸੈਨਾ ਵਿਚ ਹਠੀ ਰਾਜਾ ਸ੍ਵਛ ਸਿੰਘ (ਡਟਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ) ਬਿਲਕੁਲ ਨਹੀਂ ਡੋਲਦਾ ॥੧੨੮੦॥
Just as the faithful wife does not swerve from her chastity and the adepts ever remain absorbed in their meditation, in the same manner the persistent Svachh Singh is standing amidst the four divisions of the army of Krishna, standing quite steadily.1280.
तिम स्याम चमूं मधि सवछ नरेस हठी रन ते नही नैकु टरै ॥१२८०॥
GURBANI.WORLD