ਦੋਹਰਾ॥
ਦੋਹਰਾ:
Dohira
दोहरा ॥
ਦੋਹਰਾ ॥
ਕਿਸੇ ਵੀ ਗੁਰਬਾਣੀ ਸ਼ਬਦ ਨੂੰ ਛੂਹ ਕੇ ਮਹਾਨ ਕੋਸ਼ ਅਰਥ ਵੇਖੋ
ਸੁਨੁਰਾਜਾਤੁਮਬਿਨੁਅਧਿਕਤ੍ਰਿਯਪਾਯੋਤਨਦੁਖ੍ਯ॥
ਹੇ ਰਾਜਨ! ਸੁਣੋ, ਤੇਰੇ ਬਿਨਾ ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਹੀ ਸ਼ਰੀਰਕ ਦੁਖ ਪਾਇਆ ਹੈ।
‘Listen, Raja, this damsel has borne enough anguish without you.
सुनु राजा तुम बिनु अधिक त्रिय पायो तन दुख्य ॥
ਤੁਮਹਮਪੈਕੋਊਨਪਠਿਯੋਪੂਛਨਕੁਸਲਮਨੁਖ੍ਯ੧੮॥॥
ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੀ ਸੁਖ ਸਾਂਦ ਪੁਛਣ ਲਈ ਕੋਈ ਬੰਦਾ ਨਹੀਂ ਭੇਜਿਆ ॥੧੮॥
‘Moreover, neither you sent any body to inquire my welfare.’(l8)
तुम हम पै कोऊ न पठियो पूछन कुसल मनुख्य ॥१८॥
GURBANI.WORLD