Just as a woman considers her husband as her enemy at the time of undergoing labour pains, but after the birth of the child, she re-indulges in adorning and embellishing herself in order to please and entice her husband,
जैसे तौ प्रसूत समै सत्रू करि मानै प्रिऐ जनमत सुत पुन रचत सिंगारै जी ।
Just as a well-wisher of a king is put in jail for some mistake and on his release the same courtier performs the assigned task as a true well-wisher of the king,
जैसे बंदसाला बिखै भूपत की निंदा करै छूटत ही वाही स्वामि कामहि सम्हारै जी ।
Similarly, a sinful man wants to leave his evil deeds because of pain and sufferings that these have caused him but as soon as the sentenced punishment period is over, re-indulges in these vices. (577)