ਜੋਗੀ ਬਾਚ ॥
Reading
ਕਿਸੇ ਵੀ ਗੁਰਬਾਣੀ ਸ਼ਬਦ ਨੂੰ ਛੂਹ ਕੇ ਮਹਾਨ ਕੋਸ਼ ਅਰਥ ਵੇਖੋ
LINE 01
ਜੋਗੀਬਾਚ॥
ਜੋਗੀ ਨੇ ਕਿਹਾ:
Yogi’s Talk
जोगी बाच ॥
LINE 02
ਨ੍ਰਹਾਇਨਦੀਸੋਜੋਨ੍ਰਿਪਤਿਬੈਠਹੁਗੇਹ੍ਯਾਂਆਇ॥
ਹੇ ਰਾਜਨ! ਜਦੋਂ (ਤੁਸੀਂ) ਨਦੀ ਵਿਚੋਂ ਇਸ਼ਨਾਨ ਕਰ ਕੇ ਇਥੇ ਆ ਕੇ ਬੈਠੋਗੇ,
‘After ablution in the rivulet, when you sit here,
न्रहाइ नदी सो जो न्रिपति बैठहुगे ह्यां आइ ॥
LINE 03
ਤਬਤੁਮਸੈਮੈਭਾਖਿਹੋਬ੍ਰਹਮਬਾਦਿਸਮੁਝਾਇ੮੫॥॥
ਤਦੋਂ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬ੍ਰਹਮ-ਵਾਦ ਦੀ (ਗੱਲ) ਕਹਿ ਕੇ ਸਮਝਾਵਾਂਗਾ ॥੮੫॥
‘I will convey you the essence of the Godly knowledge.’(85)
तब तुम सै मै भाखिहो ब्रहम बादि समुझाइ ॥८५॥
GURBANI.WORLD