ਧਨਾਸਰੀਮਹਲਾ੫॥
Dhanaasaree, Fifth Mahalaa:
धनासरी महला ५ ॥
ਧਨਾਸਰੀ ਮਹਲਾ ੫ ॥
ਕਿਸੇ ਵੀ ਗੁਰਬਾਣੀ ਸ਼ਬਦ ਨੂੰ ਛੂਹ ਕੇ ਮਹਾਨ ਕੋਸ਼ ਅਰਥ ਵੇਖੋ
ਕਿਤੈਪ੍ਰਕਾਰਿਨਤੂਟਉਪ੍ਰੀਤਿ॥
ਹੇ ਪ੍ਰਭੂ! ਕਿਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਭੀ (ਤੇਰੇ ਦਾਸਾਂ ਦੀ) ਪ੍ਰੀਤਿ (ਕਿਧਰੇ ਤੇਰੇ ਨਾਲੋਂ) ਟੁੱਟ ਨਾਹ ਜਾਏ,
The lifestyle of Your slave is so pure,
कितै प्रकारि न तूटउ प्रीति ॥
ਦਾਸਤੇਰੇਕੀਨਿਰਮਲਰੀਤਿ੧॥॥ਰਹਾਉ॥
(ਇਸ ਲਈ) ਤੇਰੇ ਦਾਸਾਂ ਦੀ ਰਹਿਣੀ-ਬਹਿਣੀ ਪਵਿਤ੍ਰ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
that nothing can break his love for You. ||1||Pause||
दास तेरे की निरमल रीति ॥१॥ रहाउ ॥
ਜੀਅਪ੍ਰਾਨਮਨਧਨਤੇਪਿਆਰਾ॥
ਹੇ ਭਾਈ! ਪਰਮਾਤਮਾ ਦੇ ਦਾਸਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਜਿੰਦ ਨਾਲੋਂ, ਪ੍ਰਾਣਾਂ ਨਾਲੋਂ, ਮਨ ਨਾਲੋਂ, ਧਨ ਨਾਲੋਂ, ਉਹ ਪਰਮਾਤਮਾ ਸਦਾ ਪਿਆਰਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ,
He is more dear to me than my soul, my breath of life, my mind and my wealth.
जीअ प्रान मन धन ते पिआरा ॥
ਹਉਮੈਬੰਧੁਹਰਿਦੇਵਣਹਾਰਾ੧॥॥
ਜੋ ਹਉਮੈ ਦੇ ਰਾਹ ਵਿਚ ਬੰਨ੍ਹ ਮਾਰਨ ਦੀ ਸਮਰਥਾ ਰੱਖਦਾ ਹੈ ॥੧॥
The Lord is the Giver, the Restrainer of the ego. ||1||
हउमै बंधु हरि देवणहारा ॥१॥
ਚਰਨਕਮਲਸਿਉਲਾਗਉਨੇਹੁ॥
ਹੇ ਭਾਈ! ਉਸ ਦੇ ਸੋਹਣੇ ਚਰਨਾਂ ਨਾਲ (ਨਾਨਕ ਦਾ) ਪਿਆਰ ਬਣਿਆ ਰਹੇ,
I am in love with the Lord's lotus feet.
चरन कमल सिउ लागउ नेहु ॥
ਨਾਨਕਕੀਬੇਨੰਤੀਏਹ੨੪੫੮॥॥॥॥
ਨਾਨਕ ਦੀ (ਪਰਮਾਤਮਾ ਦੇ ਦਰ ਤੇ ਸਦਾ) ਇਹੀ ਅਰਦਾਸ ਹੈ ॥੨॥੪॥੫੮॥
This alone is Nanak's prayer. ||2||4||58||
नानक की बेनंती एह ॥२॥४॥५८॥
GURBANI.WORLD