ਚੌਪਈ॥
ਚੌਪਈ:
CHAUPAI
चौपई ॥
ਚੌਪਈ ॥
ਕਿਸੇ ਵੀ ਗੁਰਬਾਣੀ ਸ਼ਬਦ ਨੂੰ ਛੂਹ ਕੇ ਮਹਾਨ ਕੋਸ਼ ਅਰਥ ਵੇਖੋ
ਜਬਹੀਪਾਚਬੀਰਮਿਲਿਧਾਏ॥
ਜਦੋਂ (ਉਨ੍ਹਾਂ) ਪੰਜ ਵੀਰਾਂ ਨੇ ਮਿਲ ਕੇ ਧਾਵਾ ਕੀਤਾ
जब ही पाच बीर मिलि धाए ॥
ਖੜਗਸਿੰਘਕੇਊਪਰਆਏ॥
ਅਤੇ ਖੜਗ ਸਿੰਘ ਦੇ ਉਪਰ ਚੜ੍ਹ ਆਏ,
खड़ग सिंघ के ऊपर आए ॥
ਖੜਗਸਿੰਘਤਬਸਸਤ੍ਰਸੰਭਾਰੇ॥
ਤਦੋਂ ਖੜਗ ਸਿੰਘ ਨੇ ਸ਼ਸਤ੍ਰ ਸੰਭਾਲੇ
खड़ग सिंघ तब ससत्र संभारे ॥
ਸਬਹੀਪ੍ਰਾਨਬਿਨਾਕਰਿਡਾਰੇ੧੪੦੦॥॥
ਅਤੇ ਸਾਰਿਆਂ (ਰਾਜਿਆਂ) ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਣਾਂ ਤੋਂ ਸਖਣਾ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ॥੧੪੦੦॥
When these five warriors went together and fell upon Kharag Singh, Kharag Singh took hold of his weapons and made all these warriors lifeless.1400.
सब ही प्रान बिना करि डारे ॥१४००॥
GURBANI.WORLD