ਚੌਪਈ ॥
Reading
ਕਿਸੇ ਵੀ ਗੁਰਬਾਣੀ ਸ਼ਬਦ ਨੂੰ ਛੂਹ ਕੇ ਮਹਾਨ ਕੋਸ਼ ਅਰਥ ਵੇਖੋ
LINE 01
ਚੌਪਈ॥
ਚੌਪਈ:
चौपई ॥
LINE 02
ਪਤੀਯਾਛੋਰਿਲਖੀਪ੍ਰਿਯਕਹਾ॥
ਚਿੱਠੀ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹ ਕੇ ਪ੍ਰਿਯ ਨੇ ਕੀ ਵੇਖਿਆ
पतीया छोरि लखी प्रिय कहा ॥
LINE 03
ਇਹਪਠਿਯੋਤਰੁਨੀਲਿਖਿਉਹਾ॥
ਕਿ ਇਸ ਵਿਚ ਉਸ ਇਸਤਰੀ ਨੇ ਲਿਖ ਭੇਜਿਆ ਹੈ।
इह पठियो तरुनी लिखि उहा ॥
LINE 04
ਯਾਗੁਡੀਯਾਪਰਬੈਠਹੁਧਾਈ॥
ਇਸ ਗੁੱਡੀ ਵਿਚ ਜਲਦੀ ਨਾਲ ਬੈਠ ਜਾਓ
या गुडीया पर बैठहु धाई ॥
LINE 05
ਚਿੰਤਨਕਰਹੁਚਿਤਮੈਰਾਈ੮॥॥
ਅਤੇ ਹੇ ਰਾਜਨ! ਚਿਤ ਵਿਚ (ਕਿਸੇ ਪ੍ਰਕਾਰ ਦੀ ਕੋਈ) ਜ਼ਰਾ ਜਿੰਨੀ ਚਿੰਤਾ ਨਾ ਕਰੋ ॥੮॥
चिंत न करहु चित मै राई ॥८॥
LINE 06
ਕੈਗੁਡੀਯਾਉਪਰਚੜਿਆਵਹੁ॥
ਜਾਂ ਤਾਂ ਗੁੱਡੀ ਉਤੇ ਚੜ੍ਹ ਕੇ ਆ ਜਾਓ,
कै गुडीया उपर चड़ि आवहु ॥
LINE 07
ਨਾਤਰਟਾਗਤਰੇਕਰਿਜਾਵਹੁ॥
ਨਹੀਂ ਤਾਂ ਟੰਗ ਹੇਠੋਂ ਲੰਘ ਜਾਓ।
नातर टाग तरे करि जावहु ॥
LINE 08
ਜੋਤੁਹਿਗਿਰਨਧਰਨਪਰਦੇਊ॥
ਜੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਧਰਤੀ ਉਤੇ ਡਿਗਣ ਦਿਆਂ,
जो तुहि गिरन धरन पर देऊ ॥
LINE 09
ਸ੍ਵਰਗਸਾਚਕਰਿਬਾਸਨਲੇਊ੯॥॥
ਤਾਂ ਸਚਮੁਚ ਸਵਰਗ ਦੀ ਵਾਸੀ ਨਾ ਬਣਾਂ ॥੯॥
स्वरग साच करि बास न लेऊ ॥९॥
GURBANI.WORLD