ਅੜਿਲ ॥

ਸ਼ਸਤ੍ਰ ਨਾਮ ਮਾਲਾ ਗੁਰੂ ਗੋਬਿੰਦ ਸਿੰਘ ਜੀ ਅੰਗ 805
Reading
ਕਿਸੇ ਵੀ ਗੁਰਬਾਣੀ ਸ਼ਬਦ ਨੂੰ ਛੂਹ ਕੇ ਮਹਾਨ ਕੋਸ਼ ਅਰਥ ਵੇਖੋ
LINE 01
ਅੜਿਲ॥
ਅੜਿਲ:
ARIL
अड़िल ॥
LINE 02
ਆਲਸਸਬਦਸੁਮੁਖਤੇਆਦਿਬਖਾਨੀਐ॥
'ਆਲਸ' ਸ਼ਬਦ ਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਮੁਖ ਤੋਂ ਉਚਾਰੋ।
आलस सबद सु मुख ते आदि बखानीऐ ॥
LINE 03
ਚਾਰਬਾਰਨ੍ਰਿਪਸਬਦਸੁਹਰਿਕਹਿਠਾਨੀਐ॥
(ਫਿਰ) ਚਾਰ ਵਾਰ 'ਨ੍ਰਿਪ' ਸ਼ਬਦ ਜੋੜ ਕੇ (ਅੰਤ ਤੇ) 'ਹਰਿ' ਸ਼ਬਦ ਜੋੜੋ।
चार बार न्रिप सबद सु हरि कहि ठानीऐ ॥
LINE 04
ਸਕਲਤੁਪਕਕੇਨਾਮਜਾਨਜੀਅਲੀਜੀਐ॥
(ਇਸ ਨੂੰ) ਸਭ ਤੁਪਕ ਦਾ ਨਾਮ ਸਮਝ ਲਵੋ।
सकल तुपक के नाम जान जीअ लीजीऐ ॥
LINE 05
ਹੋਛੰਦਪਾਧੜੀਮਾਝਨਿਡਰਹੋਇਦੀਜੀਐ੧੨੭੯॥॥
(ਇਸ ਨੂੰ) ਨਿਸੰਗ ਹੋ ਕੇ ਪਾਧੜੀ ਛੰਦ ਵਿਚ ਵਰਤੋ ॥੧੨੭੯॥
Saying the word “Aalasaya”, add the word “Nrip” four times the nadd the word “ari” and in this way know all the names of Tupak and use them fearlessly in Paadhari stanza.1279.
हो छंद पाधड़ी माझ निडर होइ दीजीऐ ॥१२७९॥
LINE 06
ਤਰੁਨਦੰਤਪਦਮੁਖਤੇਆਦਿਬਖਾਨੀਐ॥
ਪਹਿਲਾਂ 'ਤਰੁਨ ਦੰਤ' (ਜਵਾਨੀ ਨੂੰ ਦੰਦਣ ਵਾਲਾ ਬੁਢਾਪਾ) ਸ਼ਬਦ ਮੁਖ ਤੋਂ ਕਹੋ।
तरुन दंत पद मुख ते आदि बखानीऐ ॥
LINE 07
ਅਰਿਕਹਿਨ੍ਰਿਪਪਦਬਾਰਚਾਰਪੁਨਿਠਾਨੀਐ॥
ਫਿਰ 'ਅਰਿ' ਪਦ ਕਹਿ ਕੇ ਚਾਰ ਵਾਰ 'ਨ੍ਰਿਪ' ਸ਼ਬਦ ਜੋੜੋ।
अरि कहि न्रिप पद बार चार पुनि ठानीऐ ॥
LINE 08
ਅਰਿਕਹਿਨਾਮਤੁਪਕਕੇਹ੍ਰਿਦੈਬਖਾਨੀਅਹਿ॥
(ਫਿਰ) 'ਅਰਿ' ਪਦ ਕਹਿ ਕੇ ਹਿਰਦੇ ਵਿਚ ਤੁਪਕ ਦਾ ਨਾਮ ਸਮਝ ਲਵੋ।
अरि कहि नाम तुपक के ह्रिदै बखानीअहि ॥
LINE 09
ਹੋਛੰਦਰੁਆਲਾਬਿਖੈਨਿਡਰਹੁਇਠਾਨੀਅਹਿ੧੨੮੦॥॥
(ਇਸ ਨੂੰ) ਰੁਆਲਾ ਛੰਦ ਵਿਚ ਨਿਡਰ ਹੋ ਕੇ ਵਰਤੋ ॥੧੨੮੦॥
Saying the word “Tarundant”, from the month, add the word “ari”, then uttering the word “Nrip” four times and adding the word “ari” describe the names of Tupak in Ruaalaa stanza.1280.
हो छंद रुआला बिखै निडर हुइ ठानीअहि ॥१२८०॥
LINE 10
ਜੋਬਨਾਤਅੰਤਕਪਦਪ੍ਰਿਥਮਉਚਾਰੀਐ॥
'ਜੋਬਨਾਂਤ ਅੰਤਕ' ਪਦ ਪਹਿਲਾਂ ਉਚਾਰੋ।
जोबनात अंतक पद प्रिथम उचारीऐ ॥
LINE 11
ਚਾਰਬਾਰਨ੍ਰਿਪਸਬਦਤਵਨਪਰਡਾਰੀਐ॥
(ਫਿਰ) ਚਾਰ ਵਾਰ 'ਨ੍ਰਿਪ' ਸ਼ਬਦ ਉਸ ਨਾਲ ਜੋੜੋ।
चार बार न्रिप सबद तवन पर डारीऐ ॥
LINE 12
ਅਰਿਕਹਿਨਾਮਤੁਪਕਕੇਚਤੁਰਪਛਾਨੀਐ॥
(ਫਿਰ) 'ਅਰਿ' ਕਹਿ ਕੇ ਤੁਪਕ ਦੇ ਨਾਮ ਵਜੋਂ ਪਛਾਣੋ।
अरि कहि नाम तुपक के चतुर पछानीऐ ॥
LINE 13
ਹੋਛੰਦਚਉਪਈਮਾਹਿਨਿਸੰਕਬਖਾਨੀਐ੧੨੮੧॥॥
(ਇਸ ਨੂੰ) ਚੌਪਈ ਛੰਦ ਵਿਚ ਨਿਸੰਗ ਹੋ ਕੇ ਬਖਾਨ ਕਰੋ ॥੧੨੮੧॥
Saying the word “Yovnaantak”, add the word “Nrip” four times and then adding the word “ari” and recognize the names of Tupak, use them in CHaupai stanza.1281.
हो छंद चउपई माहि निसंक बखानीऐ ॥१२८१॥
LINE 14
ਤਰੁਨਦੰਤਅਰਿਸਬਦਸੁਮੁਖਤੇਭਾਖੀਐ॥
ਪਹਿਲਾਂ 'ਤਰੁਨ ਦੰਤ ਅਰਿ' ਸ਼ਬਦ ਮੂੰਹ ਤੋਂ ਕਹੋ।
तरुन दंत अरि सबद सु मुख ते भाखीऐ ॥
LINE 15
ਚਤੁਰਬਾਰਿਨ੍ਰਿਪਸਬਦਤਵਨਕੇਰਾਖੀਐ॥
(ਫਿਰ) ਉਸ ਨਾਲ ਚਾਰ ਵਾਰ 'ਨ੍ਰਿਪ' ਸ਼ਬਦ ਜੋੜੋ।
चतुर बारि न्रिप सबद तवन के राखीऐ ॥
LINE 16
ਸਕਲਤੁਪਕਕੇਨਾਮਜਾਨਜੀਅਲੀਜੀਐ॥
(ਇਸ ਨੂੰ) ਸਭ ਤੁਪਕ ਦਾ ਨਾਮ ਮਨ ਵਿਚ ਜਾਣ ਲਵੋ।
सकल तुपक के नाम जान जीअ लीजीऐ ॥
LINE 17
ਹੋਸੁਧਨਿਦੋਹਰਾਮਾਹਿਨਿਡਰਹੁਇਦੀਜੀਐ੧੨੮੨॥॥
ਇਸ ਨੂੰ ਨਿਡਰ ਹੋ ਕੇ ਦੋਹਰੇ ਵਿਚ ਵਰਤਣਾ ਚੇਤੇ ਰਖੋ ॥੧੨੮੨॥
Saying the word “Tarundant ari,” add the word “Nrip” four times and in this way, use th names of Tupak consciously in Dohra stanza.1282.
हो सुधनि दोहरा माहि निडर हुइ दीजीऐ ॥१२८२॥
LINE 18
ਜੋਬਨਾਰਿਅਰਿਪਦਕੋਆਦਿਬਖਾਨੀਐ॥
ਪਹਿਲਾਂ 'ਜੋਬਨਾਰਿ ਅਰਿ' ਪਦ ਨੂੰ ਬਖਾਨ ਕਰੋ।
जोबनारि अरि पद को आदि बखानीऐ ॥
LINE 19
ਚਾਰਬਾਰਨ੍ਰਿਪਸਬਦਤਵਨਕੇਠਾਨੀਐ॥
(ਫਿਰ) ਚਾਰ ਵਾਰ 'ਨ੍ਰਿਪ' ਸ਼ਬਦ ਨੂੰ ਉਸ ਨਾਲ ਜੋੜੋ।
चार बार न्रिप सबद तवन के ठानीऐ ॥
LINE 20
ਸਤ੍ਰੁਸਬਦਕੋਅੰਤਿਤਵਨਕੇਭਾਖੀਐ॥
ਉਸ ਦੇ ਅੰਤ ਉਤੇ 'ਸਤ੍ਰੁ' ਸ਼ਬਦ ਕਥਨ ਕਰੋ।
सत्रु सबद को अंति तवन के भाखीऐ ॥
LINE 21
ਹੋਸਕਲਤੁਪਕਕੇਨਾਮਚਤੁਰਚਿਤਿਰਾਖੀਐ੧੨੮੩॥॥
(ਇਸ ਨੂੰ) ਸਭ ਸੂਝਵਾਨ ਤੁਪਕ ਦੇ ਨਾਮ ਵਜੋਂ ਜਾਣੋ ॥੧੨੮੩॥
Saying the words “Yovnaari ari”, add the word “Nrip” four times and uttering the word “Shatur” at the end know all the names of Tupak.1283.
हो सकल तुपक के नाम चतुर चिति राखीऐ ॥१२८३॥
LINE 22
ਚਤੁਰਥਅਵਸਥਾਅਰਿਪਦਆਦਿਬਖਾਨੀਐ॥
ਪਹਿਲਾਂ 'ਚਤੁਰਥ ਅਵਸਥਾ' (ਬੁਢਾਪਾ) ਨਾਲ 'ਅਰਿ' ਸ਼ਬਦ ਬਖਾਨ ਕਰੋ।
चतुरथ अवसथा अरि पद आदि बखानीऐ ॥
LINE 23
ਚਤੁਰਬਾਰਨ੍ਰਿਪਸਬਦਤਵਨਕੇਠਾਨੀਐ॥
ਉਸ ਨਾਲ (ਫਿਰ) ਚਾਰ ਵਾਰ 'ਨ੍ਰਿਪ' ਸ਼ਬਦ ਜੋੜੋ।
चतुर बार न्रिप सबद तवन के ठानीऐ ॥
LINE 24
ਸਤ੍ਰੁਸਬਦਕੋਅੰਤਿਸੁਬਹੁਰਿਬਖਾਨਿਕੈ॥
ਮਗਰੋਂ 'ਸਤ੍ਰੁ' ਸ਼ਬਦ ਨੂੰ ਅੰਤ ਵਿਚ ਕਹੋ।
सत्रु सबद को अंति सु बहुरि बखानि कै ॥
LINE 25
ਹੋਸਕਲਤੁਪਕਕੇਨਾਮਲੀਜੀਐਜਾਨਿਕੈ੧੨੮੪॥॥
(ਇਸ ਨੂੰ) ਸਭ ਤੁਪਕ ਦਾ ਨਾਮ ਜਾਣ ਲਵੋ ॥੧੨੮੪॥
Saying the word “Chaturath avastha ari”, add the word “Nrip” four times and then uttering the word “Shatru” at the end know all the names of Tupak.1284.
हो सकल तुपक के नाम लीजीऐ जानि कै ॥१२८४॥
LINE 26
ਜਮਪਾਸੀਕੇਨਾਮਨਆਦਿਉਚਾਰੀਐ॥
ਪਹਿਲਾਂ 'ਜਮਪਾਸੀ' ਦੇ ਨਾਂਵਾਂ ਨੂੰ ਉਚਾਰੋ।
जमपासी के नामन आदि उचारीऐ ॥
LINE 27
ਹਰਿਕਹਿਨ੍ਰਿਪਪਦਬਾਰਚਾਰਫੁਨਿਡਾਰੀਐ॥
(ਫਿਰ) 'ਹਰਿ' ਪਦ ਕਹਿ ਕੇ ਮਗਰੋਂ ਚਾਰ ਵਾਰ 'ਨ੍ਰਿਪ' ਸ਼ਬਦ ਜੋੜੋ।
हरि कहि न्रिप पद बार चार फुनि डारीऐ ॥
LINE 28
ਸੁਕਬਿਤੁਪਕਕੇਨਾਮਭਾਖਅਰਿਲੀਜੀਐ॥
(ਅੰਤ ਉਤੇ) ਕਵੀਓ! 'ਅਰਿ' ਸ਼ਬਦ ਲਗਾ ਕੇ ਤੁਪਕ ਦੇ ਨਾਮ ਕਥਨ ਕਰ ਲਵੋ।
सुकबि तुपक के नाम भाख अरि लीजीऐ ॥
LINE 29
ਹੋਸੁਧਨਿਸਵੈਯਾਮਾਝਨਿਡਰਹੁਇਦੀਜੀਐ੧੨੮੫॥॥
(ਇਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ) ਸਵੈਯੇ ਵਿਚ ਨਿਸੰਗ ਹੋ ਕੇ ਵਰਤਣ ਦਾ ਚੇਤਾ ਰਖੋ ॥੧੨੮੫॥
Uttering firstly the names of the noose of Yama, add the word “Har” and hen the word “Nrip” four times and in this way, O good poet know the names of Tupak and use them consciously in Swayyas.1285.
हो सुधनि सवैया माझ निडर हुइ दीजीऐ ॥१२८५॥
LINE 30
ਅਰਬਲਾਰਿਅਰਿਆਦਿਉਚਾਰਨਕੀਜੀਐ॥
ਪਹਿਲਾਂ 'ਅਰਬਲਾਰਿ (ਉਮਰ-ਵੈਰੀ, ਮ੍ਰਿਤੂ) ਅਰਿ' ਦਾ ਉਚਾਰਨ ਕਰੋ।
अरबलारि अरि आदि उचारन कीजीऐ ॥
LINE 31
ਚਾਰਬਾਰਪਤਿਸਬਦਤਵਨਕੇਦੀਜੀਐ॥
ਫਿਰ ਚਾਰ ਵਾਰ 'ਪਤਿ' ਪਦ ਜੋੜੋ।
चार बार पति सबद तवन के दीजीऐ ॥
LINE 32
ਸਕਲਤੁਪਕਕੇਨਾਮਜਾਨਜੀਅਲੀਜੀਅਹਿ॥
(ਇਸ ਨੂੰ) ਸਭ ਹਿਰਦੇ ਵਿਚ ਤੁਪਕ ਦਾ ਨਾਮ ਸਮਝ ਲਵੋ।
सकल तुपक के नाम जान जीअ लीजीअहि ॥
LINE 33
ਹੋਛੰਦਕੁੰਡਰੀਆਮਾਹਿਸੰਕਤਜਿਦੀਜੀਅਹਿ੧੨੮੬॥॥
(ਇਸ ਦਾ) ਕੁੰਡਲੀਆ ਛੰਦ ਵਿਚ ਨਿਸੰਗ ਪ੍ਰਯੋਗ ਕਰੋ ॥੧੨੮੬॥
Saying firstly the words “Aribalaari ari”, add the word “Pati” four times and know all the names of Tupak for using them in Kundaryaa stanza.1286.
हो छंद कुंडरीआ माहि संक तजि दीजीअहि ॥१२८६॥
LINE 34
ਆਰਜਾਰਿਅਰਿਆਦਿਉਚਾਰਨਕੀਜੀਐ॥
ਪਹਿਲਾਂ 'ਆਰਜਾਰਿ (ਮੌਤ) ਅਰਿ' ਸ਼ਬਦ ਉਚਾਰੋ।
आरजारि अरि आदि उचारन कीजीऐ ॥
LINE 35
ਚਾਰਬਾਰਨ੍ਰਿਪਪਦਕੋਬਹੁਰਿਭਣੀਜੀਐ॥
ਫਿਰ ਚਾਰ ਵਾਰ 'ਨ੍ਰਿਪ' ਪਦ ਨੂੰ ਕਥਨ ਕਰੋ।
चार बार न्रिप पद को बहुरि भणीजीऐ ॥
LINE 36
ਅਰਿਕਹਿਨਾਮਤੁਪਕਕੇਚਤੁਰਪਛਾਨੀਐ॥
ਫਿਰ 'ਅਰਿ' ਪਦ ਜੋੜ ਕੇ ਸਿਆਣੇ ਲੋਗ ਤੁਪਕ ਦਾ ਨਾਮ ਪਛਾਣਨ।
अरि कहि नाम तुपक के चतुर पछानीऐ ॥
LINE 37
ਹੋਛੰਦਝੂਲਨਾਮਾਹਿਨਿਸੰਕਬਖਾਨੀਐ੧੨੮੭॥॥
(ਇਸ ਨੂੰ) ਝੂਲਨਾ ਛੰਦ ਵਿਚ ਨਿਸੰਗ ਹੋ ਕੇ ਬਖਾਨ ਕਰਨ ॥੧੨੮੭॥
Saying firstly the words “Aarjaar ari”. Add the word “Nrip” four times and uttering the word “ari”, recognize all the names of Tupak for using them in Jhoolnaa stanza.1287.
हो छंद झूलना माहि निसंक बखानीऐ ॥१२८७॥
LINE 38
ਦੇਹਬਾਸੀਅਰਿਹਰਿਪਦਆਦਿਭਨੀਜੀਐ॥
ਪਹਿਲਾਂ 'ਦੇਹਬਾਸੀ (ਜੀਵਨ) ਅਰਿ ਹਰਿ' ਪਦ ਦਾ ਕਥਨ ਕਰੋ।
देहबासी अरि हरि पद आदि भनीजीऐ ॥
LINE 39
ਚਾਰਬਾਰਨ੍ਰਿਪਸਬਦਸੁਬਹੁਰਿਕਹੀਜੀਐ॥
ਮਗਰੋਂ ਚਾਰ ਵਾਰ 'ਨ੍ਰਿਪ' ਸ਼ਬਦ ਨੂੰ ਜੋੜੋ।
चार बार न्रिप सबद सु बहुरि कहीजीऐ ॥
LINE 40
ਅਰਿਕਹਿਨਾਮਤੁਪਕਕੇਚਤੁਰਬਿਚਾਰੀਐ॥
(ਫਿਰ) 'ਅਰਿ' ਸ਼ਬਦ ਕਹਿ ਕੇ ਸੂਝਵਾਨ ਤੁਪਕ ਦੇ ਨਾਮ ਵਜੋਂ ਵਿਚਾਰਨ।
अरि कहि नाम तुपक के चतुर बिचारीऐ ॥
LINE 41
ਹੋਛੰਦਅੜਿਲਕੇਮਾਹਿਨਿਡਰਕਹਿਡਾਰੀਐ੧੨੮੮॥॥
(ਇਸ ਦਾ) ਅੜਿਲ ਛੰਦ ਵਿਚ ਨਿਝਕ ਹੋ ਕੇ ਪ੍ਰਯੋਗ ਕਰਨ ॥੧੨੮੮॥
Saying firstly the words “Dehvaasi ari Har”, and uttering the word “Nrip” four times, add the word “ari” and considering the names of Tupak, use them fearlessly in Aril stanza.1288.
हो छंद अड़िल के माहि निडर कहि डारीऐ ॥१२८८॥
LINE 42
ਬਪੁਬਾਸੀਅਰਿਅਰਿਸਬਦਾਦਿਬਖਾਨੀਐ॥
ਪਹਿਲਾਂ 'ਬਪੁਬਾਸੀ' (ਜੀਵਨ) ਅਰਿ ਅਰਿ' ਸ਼ਬਦ ਕਥਨ ਕਰੋ।
बपुबासी अरि अरि सबदादि बखानीऐ ॥
LINE 43
ਚਾਰਬਾਰਨ੍ਰਿਪਸਬਦਤਵਨਕੇਠਾਨੀਐ॥
ਉਸ ਨਾਲ ਚਾਰ ਵਾਰ 'ਨ੍ਰਿਪ' ਸ਼ਬਦ ਜੋੜੋ।
चार बार न्रिप सबद तवन के ठानीऐ ॥
LINE 44
ਅਰਿਕਹਿਨਾਮਤੁਪਕਕੇਚਤੁਰਪਛਾਨੀਐ॥
(ਫਿਰ) 'ਅਰਿ' ਕਹਿ ਕੇ ਤੁਪਕ ਦੇ ਨਾਮ ਵਜੋਂ ਪਛਾਣੋ।
अरि कहि नाम तुपक के चतुर पछानीऐ ॥
LINE 45
ਹੋਛੰਦਚੰਚਰੀਆਮਾਹਿਨਿਸੰਕਪ੍ਰਮਾਨੀਐ੧੨੮੯॥॥
(ਇਸ ਦਾ) ਚੰਚਰੀਆ ਛੰਦ ਵਿਚ ਨਿਸੰਗ ਪ੍ਰਯੋਗ ਕਰੋ ॥੧੨੮੯॥
Saying firstly the words “Vapuvaasi ari”, add the word “Nrip” four times and uttering the word “ari” know the names of Tupak for using them in CHandchariyaa stanza.1289.
हो छंद चंचरीआ माहि निसंक प्रमानीऐ ॥१२८९॥
LINE 46
ਤਨਬਾਸੀਅਰਹਰਿਕੋਆਦਿਬਖਾਨਿਕੈ॥
ਪਹਿਲਾ 'ਤਨਬਾਸੀ (ਜੀਵਨ) ਅਰਿ ਹਰਿ' ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਬਖਾਨ ਕਰੋ।
तनबासी अर हरि को आदि बखानि कै ॥
LINE 47
ਚਾਰਬਾਰਨ੍ਰਿਪਸਬਦਤਵਨਕੇਠਾਨਿਨੈ॥
(ਫਿਰ) ਚਾਰ ਵਾਰ 'ਨ੍ਰਿਪ' ਸ਼ਬਦ ਨੂੰ ਜੋੜੋ।
चार बार न्रिप सबद तवन के ठानि नै ॥
LINE 48
ਅਰਿਕਹਿਨਾਮਤੁਪਕਕੇਚਤੁਰਪਛਾਨੀਐ॥
(ਮਗਰੋਂ) 'ਅਰਿ' ਕਹਿ ਕੇ ਸੂਝਵਾਨੋ! ਤੁਪਕ ਦੇ ਨਾਮ ਵਜੋਂ ਪਛਾਣੋ।
अरि कहि नाम तुपक के चतुर पछानीऐ ॥
LINE 49
ਹੋਕਰਹੁਉਚਾਰਨਤਹਾਜਹਾਜੀਅਜਾਨੀਐ੧੨੯੦॥॥
ਜਿਥੇ ਜੀ ਕਰੇ, ਉਥੇ (ਇਸ ਦਾ) ਉਚਾਰਨ ਕਰੋ ॥੧੨੯੦॥
Saying firstly the words “Tanvaasi ari Har”, add the word “:Nrip four times and uttering the word “ari” recognize cleverly the names of Tupak for using them as desired.1290.
हो करहु उचारन तहा जहा जीअ जानीऐ ॥१२९०॥
LINE 50
ਅਸੁਰਸਬਦਕੋਆਦਿਉਚਾਰਨਕੀਜੀਐ॥
ਪਹਿਲਾਂ 'ਅਸੁਰ' ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਉਚਾਰਨ ਕਰੋ।
असुर सबद को आदि उचारन कीजीऐ ॥
LINE 51
ਪਿਤਕਹਿਨ੍ਰਿਪਪਦਅੰਤਿਤਵਨਕੇਦੀਜੀਐ॥
ਫਿਰ 'ਪਿਤ' ਕਹਿ ਕੇ ਉਸ ਦੇ ਅੰਤ ਉਤੇ 'ਨ੍ਰਿਪ' ਸ਼ਬਦ ਜੋੜੋ।
पित कहि न्रिप पद अंति तवन के दीजीऐ ॥
LINE 52
ਅਰਿਕਹਿਨਾਮਤੁਪਕਕੇਚਤੁਰਪਛਾਨੀਐ॥
(ਇਸ ਨਾਲ) 'ਅਰਿ' ਸ਼ਬਦ ਕਹਿ ਕੇ ਤੁਪਕ ਦੇ ਨਾਮ ਵਜੋਂ ਸੂਝਵਾਨ ਪਛਾਣ ਕਰਨ।
अरि कहि नाम तुपक के चतुर पछानीऐ ॥
LINE 53
ਹੋਨਿਡਰਬਖਾਨੋਤਹਾਜਹਾਜੀਅਜਾਨੀਐ੧੨੯੧॥॥
ਜਿਥੇ ਜੀ ਕਰੇ, ਨਿਸੰਗ ਹੋ ਕੇ ਕਥਨ ਕਰਨ ॥੧੨੯੧॥
Saying firsly the word “Asur”, add the word “Pit” and then the word “Nrip” at the end and then uttering the word “Nrip” at the end and then uttering the word “ari” recognize the names of Tupak for using them as desired.1291.
हो निडर बखानो तहा जहा जीअ जानीऐ ॥१२९१॥
LINE 54
ਰਾਛਸਾਰਿਪਦਮੁਖਤੇਆਦਿਬਖਾਨੀਅਹੁ॥
ਪਹਿਲਾਂ 'ਰਾਛਸਾਰਿ' ਸ਼ਬਦ ਮੁਖ ਤੋਂ ਕਹੋ।
राछसारि पद मुख ते आदि बखानीअहु ॥
LINE 55
ਚਾਰਬਾਰਪਤਿਸਬਦਤਵਨਕੇਠਾਨੀਅਹੁ॥
(ਫਿਰ) ਚਾਰ ਵਾਰ 'ਪਤਿ' ਸ਼ਬਦ ਉਸ ਨਾਲ ਜੋੜੋ।
चार बार पति सबद तवन के ठानीअहु ॥
LINE 56
ਅਰਿਕਹਿਨਾਮਤੁਪਕਕੇਚਿਤਮੈਜਾਨਲੈ॥
(ਫਿਰ) 'ਅਰਿ' ਸ਼ਬਦ ਕਹਿ ਕੇ ਤੁਪਕ ਦੇ ਨਾਮ ਵਜੋਂ ਹਿਰਦੇ ਵਿਚ ਜਾਣ ਲਵੋ।
अरि कहि नाम तुपक के चित मै जान लै ॥
LINE 57
ਹੋਜੋਪੂਛੈਤੁਹਿਆਇਨਿਸੰਕਬਤਾਇਦੈ੧੨੯੨॥॥
ਜੇ ਕੋਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪੁਛੇ, ਤਾਂ ਨਿਸੰਗ ਹੋ ਕੇ ਦਸ ਦਿਓ ॥੧੨੯੨॥
Saying the word “Raakshsaari”, add the word “Pati” four tiems and then uttering the word “ari” at the end, know the names of Tupak for conveying to all unhesitatingly.1292.
हो जो पूछै तुहि आइ निसंक बताइ दै ॥१२९२॥
LINE 58
ਦਾਨਵਾਰਿਪਦਮੁਖਤੇਸੁਘਰਿਪ੍ਰਿਥਮਉਚਰਿ॥
ਪਹਿਲਾਂ 'ਦਾਨਵਾਰਿ' (ਦਾਨਵ ਦਾ ਵੈਰੀ) ਪਦ ਮੁਖ ਤੋਂ ਉਚਾਰੋ।
दानवारि पद मुख ते सुघरि प्रिथम उचरि ॥
LINE 59
ਚਾਰਬਾਰਨ੍ਰਿਪਸਬਦਤਵਨਕੇਅੰਤਿਧਰੁ॥
ਉਸ ਦੇ ਅੰਤ ਵਿਚ ਚਾਰ ਵਾਰ 'ਨ੍ਰਿਪ' ਸ਼ਬਦ ਜੋੜੋ।
चार बार न्रिप सबद तवन के अंति धरु ॥
LINE 60
ਅਰਿਕਹਿਨਾਮਤੁਪਕਕੇਚਤੁਰਪਛਾਨਲੈ॥
(ਫਿਰ) 'ਅਰਿ' ਪਦ ਕਹਿ ਕੇ ਤੁਪਕ ਦੇ ਨਾਮ ਵਜੋਂ ਪਛਾਣੋ।
अरि कहि नाम तुपक के चतुर पछान लै ॥
LINE 61
ਹੋਸੁਕਬਿਸਭਾਕੇਮਾਝਨਿਡਰਹੁਇਰਾਖਦੈ੧੨੯੩॥॥
(ਇਸ ਦਾ) ਕਵੀਆਂ ਦੀ ਸਭਾ ਵਿਚ ਨਿਸੰਗ ਹੋ ਕੇ ਪ੍ਰਯੋਗ ਕਰੋ ॥੧੨੯੩॥
Saying firstly the word “Daanvaari”, add the word “Nrip” four times and then adding the word “ari”, know the name of Tupak for uttering them fearlessly.1293.
हो सुकबि सभा के माझ निडर हुइ राख दै ॥१२९३॥
LINE 62
ਅਮਰਾਰਦਨਅਰਿਆਦਿਸੁਕਬਿਉਚਾਰਿਕੈ॥
ਪਹਿਲਾਂ 'ਅਮਰਾਰਦਨ (ਦੈਂਤ) ਅਰਿ' ਸ਼ਬਦ ਕਵੀਓ! ਉਚਾਰਨ ਕਰੋ।
अमरारदन अरि आदि सुकबि उचारि कै ॥
LINE 63
ਤੀਨਬਾਰਨ੍ਰਿਪਸਬਦਅੰਤਿਤਿਹਡਾਰਿਕੈ॥
ਉਸ ਦੇ ਅੰਤ ਉਤੇ ਤਿੰਨ ਵਾਰ 'ਨ੍ਰਿਪ' ਸ਼ਬਦ ਰਖੋ।
तीन बार न्रिप सबद अंति तिह डारि कै ॥
LINE 64
ਅਰਿਕਹਿਨਾਮਤੁਪਕਕੇਸਕਲਸੁਧਾਰਲੈ॥
(ਫਿਰ) 'ਅਰਿ' ਪਦ ਕਹਿ ਕੇ ਤੁਪਕ ਦਾ ਨਾਮ ਵਿਚਾਰੋ।
अरि कहि नाम तुपक के सकल सुधार लै ॥
LINE 65
ਹੋਪੜ੍ਯੋਚਹਤਤਿਹਨਰਕੋਤੁਰਤਸਿਖਾਇਲੈ੧੨੯੪॥॥
ਜੇ ਕੋਈ ਪੜ੍ਹਨਾ ਚਾਹੇ, ਉਸ ਪੁਰਸ਼ ਨੂੰ ਤੁਰੰਤ ਸਿਖਾ ਦਿਓ ॥੧੨੯੪॥
Saying firstly the words “Amraardan ari” and adding the word “Nrip” three times at the end then uttering the word “ari”, know all the names of Tupak for instructing all.1294.
हो पड़्यो चहत तिह नर को तुरत सिखाइ लै ॥१२९४॥
LINE 66
ਸਕ੍ਰਸਬਦਕਹੁਆਦਿਉਚਾਰਨਕੀਜੀਐ॥
ਪਹਿਲਾਂ 'ਸਕ੍ਰ' (ਇੰਦਰ) ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਉਚਾਰਨ ਕਰੋ।
सक्र सबद कहु आदि उचारन कीजीऐ ॥
LINE 67
ਅਰਿਅਰਿਕਹਿਪਤਿਚਾਰਬਾਰਪਦਦੀਜੀਐ॥
ਫਿਰ 'ਅਰਿ' 'ਅਰਿ' ਕਹਿ ਕੇ ਚਾਰ ਵਾਰ 'ਪਤਿ' ਸ਼ਬਦ ਜੋੜੋ।
अरि अरि कहि पति चार बार पद दीजीऐ ॥
LINE 68
ਸਤ੍ਰੁਸਬਦਕਹੁਤਾਕੇਅੰਤਿਬਖਾਨੀਐ॥
ਉਸ ਦੇ ਅੰਤ ਉਤੇ 'ਸਤ੍ਰੁ' ਸ਼ਬਦ ਕਥਨ ਕਰੋ।
सत्रु सबद कहु ता के अंति बखानीऐ ॥
LINE 69
ਹੋਸਕਲਤੁਪਕਕੇਨਾਮਚਤੁਰਜੀਅਜਾਨੀਐ੧੨੯੫॥॥
(ਇਸ ਨੂੰ) ਸਭ ਵਿਚਾਰਵਾਨੋ! ਤੁਪਕ ਦੇ ਨਾਮ ਵਜੋਂ ਮਨ ਵਿਚ ਜਾਣੋ ॥੧੨੯੫॥
Saying firstly the word “Sakar”, and adding the word “ari” and then uttering the word “Pati” four times, then adding the word “Shatru” at the end, know all the names of Tupak cleverly.1295.
हो सकल तुपक के नाम चतुर जीअ जानीऐ ॥१२९५॥
LINE 70
ਸਤਕ੍ਰਿਤਅਰਿਅਰਿਆਦਿਉਚਾਰਨਕੀਜੀਐ॥
ਪਹਿਲਾਂ 'ਸਤ ਕ੍ਰਿਤ (ਇੰਦਰ) ਅਰਿ ਅਰਿ' ਪਦ ਉਚਾਰਨ ਕਰੋ।
सत क्रित अरि अरि आदि उचारन कीजीऐ ॥
LINE 71
ਚਾਰਬਾਰਨ੍ਰਿਪਸਬਦਤਵਨਕੇਦੀਜੀਐ॥
ਉਸ ਵਿਚ ਚਾਰ ਵਾਰ 'ਨ੍ਰਿਪ' ਸ਼ਬਦ ਜੋੜੋ।
चार बार न्रिप सबद तवन के दीजीऐ ॥
LINE 72
ਸਤ੍ਰੁਸਬਦਕੋਤਾਕੇਅੰਤਿਬਖਾਨਿਕੈ॥
ਉਸ ਦੇ ਅੰਤ ਵਿਚ 'ਸਤ੍ਰੁ' ਸ਼ਬਦ ਬਖਾਨ ਕਰੋ।
सत्रु सबद को ता के अंति बखानि कै ॥
LINE 73
ਹੋਸਕਲਤੁਪਕਕੇਨਾਮਲੀਜੀਅਹੁਜਾਨਿਕੈ੧੨੯੬॥॥
(ਇਸ ਨੂੰ) ਸਭ ਤੁਪਕ ਦੇ ਨਾਮ ਵਜੋਂ ਸਮਝ ਲਵੋ ॥੧੨੯੬॥
Saying the words “Satkrit ari ari”, add the word “Nrip” four times, then adding the word “Shatru” at the end, know the names of Tupak.1296.
हो सकल तुपक के नाम लीजीअहु जानि कै ॥१२९६॥
LINE 74
ਸਚੀਪਤਿਰਿਅਰਿਆਦਿਸਬਦਕਹੁਭਾਖੀਐ॥
ਪਹਿਲਾਂ 'ਸਚੀ ਪਤਿਰਿ (ਇੰਦਰ ਦੇ ਵੈਰੀ ਦੈਂਤ) ਅਰਿ' ਸ਼ਬਦ ਨੂੰ ਕਥਨ ਕਰੋ।
सचीपतिरि अरि आदि सबद कहु भाखीऐ ॥
LINE 75
ਚਾਰਬਾਰਨ੍ਰਿਪਸਬਦਤਵਨਕੇਰਾਖੀਐ॥
ਉਸ ਨਾਲ ਚਾਰ ਵਾਰ 'ਨ੍ਰਿਪ' ਸ਼ਬਦ ਜੋੜੋ।
चार बार न्रिप सबद तवन के राखीऐ ॥
LINE 76
ਅਰਿਕਹਿਨਾਮਤੁਪਕਕੇਚਤੁਰਪਛਾਨੀਐ॥
ਫਿਰ 'ਅਰਿ' ਕਹਿ ਕੇ ਤੁਪਕ ਦੇ ਨਾਮ ਵਜੋਂ ਚਤਰੋ! ਪਛਾਣੋ।
अरि कहि नाम तुपक के चतुर पछानीऐ ॥
LINE 77
ਹੋਛੰਦਝੂਲਨਾਮਾਝਨਿਸੰਕਬਖਾਨੀਐ੧੨੯੭॥॥
(ਇਸ ਦਾ) ਝੂਲਨਾ ਛੰਦ ਵਿਚ ਨਿਸੰਗ ਬਖਾਨ ਕਰੋ ॥੧੨੯੭॥
Saying firslty the words “Shachipatir ari”, add the word “Nrip” four times and then adding “ari”, know the names of Tupak and use them unhesitatingly in jhoolnaa stanza.1297.
हो छंद झूलना माझ निसंक बखानीऐ ॥१२९७॥
LINE 78
ਸਕ੍ਰਰਦਨਅਰਿਰਿਪੁਪਦਆਦਿਬਖਾਨਿਕੈ॥
ਪਹਿਲਾਂ 'ਸਕ੍ਰਰਦਨ ਅਰਿ ਰਿਪੁ' ਪਦ ਨੂੰ ਕਥਨ ਕਰੋ।
सक्ररदन अरि रिपु पद आदि बखानि कै ॥
LINE 79
ਤੀਨਬਾਰਨ੍ਰਿਪਪਦਕਹੁਬਹੁਰਿਪ੍ਰਮਾਨਿਕੈ॥
ਮਗਰੋਂ ਤਿੰਨ ਵਾਰ 'ਨ੍ਰਿਪ' ਸ਼ਬਦ ਨੂੰ ਜੋੜੋ।
तीन बार न्रिप पद कहु बहुरि प्रमानि कै ॥
LINE 80
ਸਤ੍ਰੁਸਬਦਕਹਿਨਾਮਤੁਪਕਕੇਜਾਨੀਐ॥
(ਫਿਰ) 'ਸਤ੍ਰੁ' ਸ਼ਬਦ ਕਹਿ ਕੇ ਤੁਪਕ ਦੇ ਨਾਮ ਵਜੋਂ ਸਮਝੋ।
सत्रु सबद कहि नाम तुपक के जानीऐ ॥
LINE 81
ਹੋਝੂਲਾਛੰਦਨਮਾਝਨਿਸੰਕਬਖਾਨੀਐ੧੨੯੮॥॥
(ਇਸ ਨੂੰ) ਝੂਲਾ ਛੰਦਾਂ ਵਿਚ ਨਿਸੰਗ ਹੋ ਕੇ ਬਖਾਨ ਕਰੋ ॥੧੨੯੮॥
Saying the words “Sakar-radan ari ripu”, add the word “Nrip” three times and then adding the word “Shatru”, know the names of Tupak for using them in Jhoolaa stanza.1298.
हो झूला छंदन माझ निसंक बखानीऐ ॥१२९८॥
LINE 82
ਆਦਿਸਬਦਪੁਰਹੂਤਰਿਉਚਾਰਨਕੀਜੀਐ॥
ਪਹਿਲਾਂ 'ਪੁਰਹੂਤਰਿ' (ਇੰਦਰ ਦੇ ਵੈਰੀ ਦੈਂਤ) ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਉਚਾਰਨ ਕਰੋ।
आदि सबद पुरहूतरि उचारन कीजीऐ ॥
LINE 83
ਅਰਿਕਹਿਪਿਤਣੀਸਅਰਿਪਦਬਹੁਰਿਭਣੀਜੀਐ॥
ਫਿਰ 'ਅਰਿ' ਕਹਿ ਕੇ 'ਪਿਤਣੀਸ ਅਰਿ' ਪਦ ਨੂੰ ਮਗਰੋਂ ਬੋਲੋ।
अरि कहि पितणीस अरि पद बहुरि भणीजीऐ ॥
LINE 84
ਸਕਲਤੁਪਕਕੇਨਾਮਚਤੁਰਲਹਿਲੀਜੀਐ॥
(ਇਸ ਨੂੰ) ਸਭ ਚਤੁਰ ਤੁਪਕ ਦੇ ਨਾਮ ਵਜੋਂ ਸਮਝੋ।
सकल तुपक के नाम चतुर लहि लीजीऐ ॥
LINE 85
ਹੋਸੁਘਰਸੋਰਠਾਮਾਝਿਨਿਡਰਹੁਇਦੀਜੀਐ੧੨੯੯॥॥
(ਇਸ ਦਾ) ਸੋਰਠਾ ਛੰਦ ਵਿਚ ਸੁਘੜਤਾ ਨਾਲ ਪ੍ਰਯੋਗ ਕਰੋ ॥੧੨੯੯॥
Saying the word “Purhootari”, then utter the words “ari Pitneesh ari” and know the names of Tupak cleverly for using them unhesitatingly in Soratha.1299.
हो सुघर सोरठा माझि निडर हुइ दीजीऐ ॥१२९९॥
LINE 86
ਬਾਸਵਾਰਿਅਰਿਆਦਿਉਚਾਰਨਕੀਜੀਐ॥
ਪਹਿਲਾਂ 'ਬਾਸਵਾਰਿ (ਇੰਦਰ ਦੇ ਵੈਰੀ ਦੈਂਤ) ਅਰਿ' ਪਦ ਦਾ ਉਚਾਰਨ ਕਰੋ।
बासवारि अरि आदि उचारन कीजीऐ ॥
LINE 87
ਪਿਤਣੀਇਸਣੀਅਰਿਣੀਅੰਤਿਭਣੀਜੀਐ॥
(ਫਿਰ) ਅੰਤ ਉਤੇ 'ਪਿਤਣੀ ਇਸਣੀ ਅਰਿਣੀ' ਸ਼ਬਦ ਕਥਨ ਕਰੋ।
पितणी इसणी अरिणी अंति भणीजीऐ ॥
LINE 88
ਸਕਲਤੁਪਕਕੇਨਾਮਚਤੁਰਜੀਅਜਾਨੀਐ॥
(ਇਸ ਨੂੰ) ਸਭ ਚਤੁਰ ਪੁਰਸ਼ੋ! ਤੁਪਕ ਦੇ ਨਾਮ ਵਜੋਂ ਸਮਝੋ।
सकल तुपक के नाम चतुर जीअ जानीऐ ॥
LINE 89
ਹੋਛੰਦਦੋਹਰਾਮਾਹਿਨਿਸੰਕਬਖਾਨੀਐ੧੩੦੦॥॥
(ਇਸ ਦਾ) ਦੋਹਰਾ ਛੰਦ ਵਿਚ ਨਿਝਕ ਹੋ ਕੇ ਬਖਾਨ ਕਰੋ ॥੧੩੦੦॥
Saying the words “Vaasvaari ari” add the words” Pitni Ishani Ishaniu arini” and know the names of Tupak for using them in Dohra stanza.1300.
हो छंद दोहरा माहि निसंक बखानीऐ ॥१३००॥
LINE 90
ਆਦਿਬ੍ਰਿਤਹਾਅਰਿਅਰਿਪਦਹਿਪ੍ਰਮਾਨਿਕੈ॥
ਪਹਿਲਾਂ 'ਬ੍ਰਿਤਹਾ (ਇੰਦਰ) ਅਰਿ ਅਰਿ' ਪਦ ਨੂੰ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਕਰੋ।
आदि ब्रितहा अरि अरि पदहि प्रमानि कै ॥
LINE 91
ਤੀਨਬਾਰਇਸਸਬਦਤਵਨਕੇਠਾਨਿਕੈ॥
ਉਸ ਵਿਚ ਤਿੰਨ ਵਾਰ 'ਇਸ' ਸ਼ਬਦ ਨੂੰ ਜੋੜੋ।
तीन बार इस सबद तवन के ठानि कै ॥
LINE 92
ਰਿਪੁਪੁਨਿਠਾਨਤੁਪਕਕੇਨਾਮਪਛਾਨਲੈ॥
ਫਿਰ 'ਰਿਪੁ' ਪਦ ਜੋੜ ਕੇ (ਇਸ ਨੂੰ) ਤੁਪਕ ਦਾ ਨਾਮ ਸਮਝ ਲਵੋ।
रिपु पुनि ठान तुपक के नाम पछान लै ॥
LINE 93
ਹੋਪੜਿਯੋਚਾਹਤਜੋਨਰਤਿਹਭੇਦਬਤਾਇਦੈ੧੩੦੧॥॥
ਜੋ ਪੁਰਸ਼ ਪੜ੍ਹਨਾ ਚਾਹੇ, ਉਸ ਨੂੰ ਭੇਦ ਦਸ ਦਿਓ ॥੧੩੦੧॥
Saying firstly the words “Vritdaa ari ari”, add the word “Ish” three times, then adding the word “Ripu” know the names of Tupak and convey to the one who wants to know them.1301.
हो पड़ियो चाहत जो नर तिह भेद बताइ दै ॥१३०१॥
LINE 94
ਮਘਵਾਤਕਅਰਿਆਦਿਸਬਦਕੋਭਾਖੀਐ॥
ਪਹਿਲਾਂ 'ਮਘਵਾਂਤਕ (ਦੈਂਤ) ਅਰਿ' ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਕਥਨ ਕਰੋ।
मघवातक अरि आदि सबद को भाखीऐ ॥
LINE 95
ਤੀਨਬਾਰਨ੍ਰਿਪਪਦਹਿਤਵਨਕੇਰਾਖੀਐ॥
ਉਸ ਵਿਚ ਤਿੰਨ ਵਾਰ 'ਨ੍ਰਿਪ' ਸ਼ਬਦ ਜੋੜੋ।
तीन बार न्रिप पदहि तवन के राखीऐ ॥
LINE 96
ਰਿਪੁਕਹਿਨਾਮਤੁਪਕਕੇਸੁਘਰਲਹੀਜੀਐ॥
(ਫਿਰ) 'ਰਿਪੁ' ਸ਼ਬਦ ਕਹਿ ਕੇ ਤੁਪਕ ਦਾ ਨਾਮ ਵਿਦਵਾਨੋ! ਸਮਝ ਲਵੋ।
रिपु कहि नाम तुपक के सुघर लहीजीऐ ॥
LINE 97
ਹੋਕਥਾਕੀਰਤਨਮਾਝਿਨਿਸੰਕਭਣੀਜੀਐ੧੩੦੨॥॥
(ਇਸ ਦਾ) ਕਥਾ ਕੀਰਤਨ ਵਿਚ ਖੁਲ ਕੇ ਵਰਣਨ ਕਰੋ ॥੧੩੦੨॥
Saying firstly the word “Maghvaantak ari”, add the word “Nrip three times and then adding the word “Ripu”, and devotional singing.1302.
हो कथा कीरतन माझि निसंक भणीजीऐ ॥१३०२॥
LINE 98
ਮਾਤਲੇਸ੍ਰਅਰਿਸਬਦਹਿਆਦਿਬਖਾਨਿਕੈ॥
ਪਹਿਲਾਂ 'ਮਾਤਲੇਸ੍ਰ (ਇੰਦਰ) ਅਰਿ' ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਬਖਾਨ ਕਰੋ।
मातलेस्र अरि सबदहि आदि बखानि कै ॥
LINE 99
ਤੀਨਬਾਰਨ੍ਰਿਪਸਬਦਤਵਨਕੇਠਾਨਿਕੈ॥
(ਫਿਰ) ਉਸ ਵਿਚ ਤਿੰਨ ਵਾਰ 'ਨ੍ਰਿਪ' ਸ਼ਬਦ ਜੋੜੋ।
तीन बार न्रिप सबद तवन के ठानि कै ॥
LINE 100
ਸਤ੍ਰੁਸਬਦਫੁਨਿਤਾਕੇਅੰਤਿਉਚਾਰੀਐ॥
ਮਗਰੋਂ 'ਸਤ੍ਰੁ' ਸ਼ਬਦ ਉਸ ਦੇ ਅੰਤ ਉਤੇ ਉਚਾਰੋ।
सत्रु सबद फुनि ता के अंति उचारीऐ ॥
LINE 101
ਹੋਸਕਲਤੁਪਕਕੇਨਾਮਸੁਮਤਸੰਭਾਰੀਐ੧੩੦੩॥॥
(ਇਸ ਨੂੰ) ਸੂਝਵਾਨ ਤੁਪਕ ਦਾ ਨਾਮ ਸਮਝੋ ॥੧੩੦੩॥
Saying firstly the words “Maatleshwar ari”, add the word “Nrip” three times, then uttering the word “shatruu” at the end, know the names of Tupak wisely.1303.
हो सकल तुपक के नाम सुमत संभारीऐ ॥१३०३॥
LINE 102
ਜਿਸਨਾਤਕਅੰਤਕਸਬਦਾਦਿਉਚਾਰੀਐ॥
ਪਹਿਲਾਂ 'ਜਿਸਨਾਂਤਕ (ਦੈਂਤ) ਅੰਤਕ' ਸ਼ਬਦ ਉਚਾਰੋ।
जिसनातक अंतक सबदादि उचारीऐ ॥
LINE 103
ਤੀਨਬਾਰਪਦਰਾਜਤਵਨਕੇਡਾਰੀਐ॥
(ਫਿਰ) ਤਿੰਨ ਵਾਰ 'ਰਾਜ' ਸ਼ਬਦ ਉਸ ਵਿਚ ਜੋੜੋ।
तीन बार पद राज तवन के डारीऐ ॥
LINE 104
ਅਰਿਪੁਨਿਤਵਨੈਅੰਤਿਸਬਦਕੇਦੀਜੀਐ॥
ਮਗਰੋਂ ਉਸ ਦੇ ਅੰਤ ਵਿਚ 'ਅਰਿ' ਸ਼ਬਦ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ।
अरि पुनि तवनै अंति सबद के दीजीऐ ॥
LINE 105
ਹੋਸਕਲਤੁਪਕਕੇਨਾਮਸੁਘਰਲਹਿਲੀਜੀਐ੧੩੦੪॥॥
(ਇਸ ਨੂੰ) ਸਭ ਤੁਪਕ ਦਾ ਨਾਮ ਸਮਝ ਲਵੋ ॥੧੩੦੪॥
Saying firstly the words “Jisnaatak antak”, add the word “Raaj” three times and then adding the word “ari” at the end, know all the names of Tupak.1304.
हो सकल तुपक के नाम सुघर लहि लीजीऐ ॥१३०४॥
LINE 106
ਪੁਰੰਦ੍ਰਾਰਿਅਰਿਆਦਿਸਬਦਕਹੁਭਾਖਿਕੈ॥
ਪਹਿਲਾਂ 'ਪੁਰੰਦ੍ਰਾਰਿ (ਦੈਂਤ) ਅਰਿ' ਸ਼ਬਦ ਨੂੰ ਕਥਨ ਕਰੋ।
पुरंद्रारि अरि आदि सबद कहु भाखि कै ॥
LINE 107
ਤੀਨਬਾਰਨ੍ਰਿਪਪਦਹਿਅੰਤਿਤਿਹਰਾਖਿਕੈ॥
ਉਸ ਦੇ ਅੰਤ ਵਿਚ ਤਿੰਨ ਵਾਰ 'ਨ੍ਰਿਪ' ਸ਼ਬਦ ਨੂੰ ਜੋੜੋ।
तीन बार न्रिप पदहि अंति तिह राखि कै ॥
LINE 108
ਬਹੁਰਿਸਤ੍ਰੁਪਦਅੰਤਿਤਵਨਕੇਦੀਜੀਐ॥
ਮਗਰੋਂ ਉਸ ਦੇ ਅੰਤ ਉਤੇ 'ਸਤ੍ਰੁ' ਸਬਦ ਰਖੋ।
बहुरि सत्रु पद अंति तवन के दीजीऐ ॥
LINE 109
ਹੋਸੁਘਰਤੁਪਕਕੇਨਾਮਸਦਾਲਖਿਲੀਜੀਐ੧੩੦੫॥॥
(ਇਸ ਨੂੰ) ਸਭ ਸੂਝਵਾਨੋ! ਤੁਪਕ ਦਾ ਨਾਮ ਸਮਝ ਲਵੋ ॥੧੩੦੫॥
Saying firstly the words “Purandraari ari”, add the word “Nrip” three times at the end, then adding the word “Shatru”, know the names of Tupak scholarly.1305.
हो सुघर तुपक के नाम सदा लखि लीजीऐ ॥१३०५॥
GURBANI.WORLD