ਦੋਹਰਾ॥
ਦੋਹਰਾ:
Dohira
दोहरा ॥
ਦੋਹਰਾ ॥
ਕਿਸੇ ਵੀ ਗੁਰਬਾਣੀ ਸ਼ਬਦ ਨੂੰ ਛੂਹ ਕੇ ਮਹਾਨ ਕੋਸ਼ ਅਰਥ ਵੇਖੋ
ਅਤਿਚਾਤੁਰਿਰਾਨੀਸੁਮਤਿਬਾਤੈਕਹੀਅਨੇਕ॥
ਅਤਿ ਸੂਝਵਾਨ ਅਤੇ ਬੁੱਧੀਮਾਨ ਰਾਣੀ ਨੇ ਅਨੇਕ ਗੱਲਾਂ ਕਹੀਆਂ।
The wise Rani talked very sensibly,
अति चातुरि रानी सुमति बातै कही अनेक ॥
ਰੋਗੀਕੇਪਥਜ੍ਯੋਨ੍ਰਿਪਤਿਮਾਨਤਭਯੋਨਏਕ੫੧॥॥
ਪਰ ਰੋਗ ਦੇ ਪਥ (ਪਰਹੇਜ਼) ਵਾਂਗ, ਰਾਜੇ ਨੇ ਇਕ (ਗੱਲ) ਵੀ ਨਹੀਂ ਮੰਨੀ ॥੫੧॥
But like the preventions detailed to a sick-man, Raja did not concede to any.(51)
रोगी के पथ ज्यो न्रिपति मानत भयो न एक ॥५१॥
GURBANI.WORLD