ਆਸਾਮਹਲਾ੫॥
Aasaa, Fifth Mahalaa:
आसा महला ५ ॥
ਆਸਾ ਮਹਲਾ ੫ ॥
ਕਿਸੇ ਵੀ ਗੁਰਬਾਣੀ ਸ਼ਬਦ ਨੂੰ ਛੂਹ ਕੇ ਮਹਾਨ ਕੋਸ਼ ਅਰਥ ਵੇਖੋ
ਸਦਾਸਦਾਆਤਮਪਰਗਾਸੁ॥
(ਹੇ ਭਾਈ!) ਉਸ ਮਨੁੱਖ ਨੂੰ ਸਦਾ ਕਾਇਮ ਰਹਿਣ ਵਾਲਾ ਆਤਮਕ ਜੀਵਨ ਦਾ ਚਾਨਣ ਮਿਲ ਜਾਂਦਾ ਹੈ,
Forever and ever, the soul is illumined;
सदा सदा आतम परगासु ॥
ਸਾਧਸੰਗਤਿਹਰਿਚਰਣਨਿਵਾਸੁ੧॥॥
ਸਾਧ ਸੰਗਤਿ ਵਿਚ ਰਹਿ ਕੇ ਜਿਸ ਦਾ ਮਨ ਪਰਮਾਤਮਾ ਦੇ ਚਰਨਾਂ ਵਿਚ ਟਿਕਿਆ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ ॥੧॥
in the Saadh Sangat, the Company of the Holy, it dwells at the Feet of the Lord. ||1||
साधसंगति हरि चरण निवासु ॥१॥
ਰਾਮਨਾਮਨਿਤਿਜਪਿਮਨਮੇਰੇ॥
ਹੇ ਮੇਰੇ ਮਨ! ਸਦਾ ਪਰਮਾਤਮਾ ਦਾ ਨਾਮ ਜਪਿਆ ਕਰ।
Chant the Lord's Name each and every day, O my mind.
राम नाम निति जपि मन मेरे ॥
ਸੀਤਲਸਾਂਤਿਸਦਾਸੁਖਪਾਵਹਿਕਿਲਵਿਖਜਾਹਿਸਭੇਮਨਤੇਰੇ੧॥॥ਰਹਾਉ॥
ਹੇ ਮਨ! (ਨਾਮ ਦੀ ਬਰਕਤਿ ਨਾਲ) ਤੇਰੇ ਸਾਰੇ ਪਾਪ ਦੂਰ ਹੋ ਜਾਣਗੇ, ਤੇਰਾ ਆਪਾ ਠੰਡਾ-ਠਾਰ ਹੋ ਜਾਇਗਾ, ਤੇਰੇ ਅੰਦਰ ਸ਼ਾਂਤੀ ਪੈਦਾ ਹੋ ਜਾਇਗੀ, ਤੂੰ ਸਦਾ ਆਤਮਕ ਆਨੰਦ ਮਾਣਦਾ ਰਹੇਂਗਾ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
You shall find lasting peace, contentment and tranquility, and all your sins shall depart. ||1||Pause||
सीतल सांति सदा सुख पावहि किलविख जाहि सभे मन तेरे ॥१॥ रहाउ ॥
ਕਹੁਨਾਨਕਜਾਕੇਪੂਰਨਕਰਮ॥
(ਪਰ) ਨਾਨਕ ਆਖਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਮਨੁੱਖ ਦੇ ਪੂਰੇ ਭਾਗ ਜਾਗਦੇ ਹਨ,
Says Nanak, one who is blessed with perfect good karma,
कहु नानक जा के पूरन करम ॥
ਸਤਿਗੁਰਭੇਟੇਪੂਰਨਪਾਰਬ੍ਰਹਮ੨੩੪॥॥॥
ਉਹ ਹੀ ਸਤਿਗੁਰੂ ਨੂੰ ਮਿਲਦਾ ਹੈ ਤੇ ਸਭ ਗੁਣਾਂ ਨਾਲ ਭਰਪੂਰ ਪਰਮਾਤਮਾ ਨੂੰ ਮਿਲਦਾ ਹੈ ॥੨॥੩੪॥
meets the True Guru, and obtains the Perfect Supreme Lord God. ||2||34||
सतिगुर भेटे पूरन पारब्रहम ॥२॥३४॥
ਦੂਜੇਘਰਕੇਚਉਤੀਸ॥
ਦੂਜੇ ਘਰ ਕੇ ਚਉਤੀਸ ॥
Thirty-four Shabads in Second House. ||
दूजे घर के चउतीस ॥
GURBANI.WORLD