ਚੌਪਈ॥
ਚੌਪਈ:
Chaupaee
चौपई ॥
ਚੌਪਈ ॥
ਕਿਸੇ ਵੀ ਗੁਰਬਾਣੀ ਸ਼ਬਦ ਨੂੰ ਛੂਹ ਕੇ ਮਹਾਨ ਕੋਸ਼ ਅਰਥ ਵੇਖੋ
ਕੇਸਾਤਕਤਿਨਤੁਰਤਮੰਗਾਯੋ॥
(ਤਦ) ਉਸ ਨੇ ਤੁਰਤ ਰੋਮਨਾਸ਼ਕ ਮੰਗਵਾਇਆ
केसातक तिन तुरत मंगायो ॥
ਲੀਪਿਸਮਸਤਾਕੀਸੋਲਾਯੋ॥
ਅਤੇ ਉਸ ਦਾ ਲੇਪ (ਉਸ ਵਿਅਕਤੀ ਦੀ) ਦਾੜੀ ਮੁੱਛਾਂ ਤੇ ਲਗਾ ਦਿੱਤਾ।
She immediately sent for the hair-removing powder and spread it on his moustache.
लीपि समस ता की सो लायो ॥
ਤਬਸਭਕੇਸਦੂਰਹ੍ਵੈਗਏ॥
ਜਦ ਉਸ ਦੇ ਵਾਲ ਸਾਫ਼ ਹੋ ਗਏ,
तब सभ केस दूर ह्वै गए ॥
ਰਾਜਕੁਮਾਰਤ੍ਰਿਯਾਸੇਭਏ੬॥॥
(ਤਦ) ਰਾਜ ਕੁਮਾਰ ਇਸਤਰੀ ਵਰਗਾ ਹੋ ਗਿਆ ॥੬॥
As soon as his hair were taken off, the prince looked like a woman.(6)
राज कुमार त्रिया से भए ॥६॥
GURBANI.WORLD