ਚੌਪਈ ॥

ਚਉਬੀਸ ਅਵਤਾਰ ਗੁਰੂ ਗੋਬਿੰਦ ਸਿੰਘ ਜੀ ਅੰਗ 472
Reading
ਕਿਸੇ ਵੀ ਗੁਰਬਾਣੀ ਸ਼ਬਦ ਨੂੰ ਛੂਹ ਕੇ ਮਹਾਨ ਕੋਸ਼ ਅਰਥ ਵੇਖੋ
LINE 01
ਚੌਪਈ॥
ਚੌਪਈ:
CHAUPAI
चौपई ॥
LINE 02
ਇਉਕਹਿਜਰਾਸੰਧਿਸਿਉਮੰਤ੍ਰੀ॥
ਮੰਤਰੀ ਨੇ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਜਰਾਸੰਧ ਨੂੰ ਕਹਿ ਕੇ
इउ कहि जरासंधि सिउ मंत्री ॥
LINE 03
ਸੰਗਲੀਏਤਿਹਅਧਿਕਬਜੰਤ੍ਰੀ॥
ਆਪਣੇ ਨਾਲ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਵਜੰਤ੍ਰੀ ਲੈ ਲਏ।
संग लीए तिह अधिक बजंत्री ॥
LINE 04
ਮਾਰੂਰਾਗਬਜਾਵਤਧਾਯੋ॥
(ਉਹ) ਮਾਰੂ ਰਾਗ ਵਜਾਉਂਦਾ ਹੋਇਆ ਹਮਲਾਵਰ ਹੋਇਆ
मारू राग बजावत धायो ॥
LINE 05
ਦ੍ਵਾਦਸਛੂਹਣਿਲੈਦਲੁਆਯੋ੧੭੫੯॥॥
ਅਤੇ ਬਾਰ੍ਹਾਂ ਅਛੋਹਣੀਆਂ ਦਲ ਨਾਲ ਲੈ ਕੇ ਆਇਆ ॥੧੭੫੯॥
Saying this, the minister marched forward with his companions and twelve extremely large military units, playing on the war-drums and other musical instruments in Maru musical mode.1759.
द्वादस छूहणि लै दलु आयो ॥१७५९॥
GURBANI.WORLD