ਅੜਿਲ॥
ਅੜਿਲ:
अड़िल ॥
ਅੜਿਲ ॥
ਕਿਸੇ ਵੀ ਗੁਰਬਾਣੀ ਸ਼ਬਦ ਨੂੰ ਛੂਹ ਕੇ ਮਹਾਨ ਕੋਸ਼ ਅਰਥ ਵੇਖੋ
ਦੋਇਪੁਤ੍ਰਜਬਤਾਹਿਬਿਧਾਤੈਪੁਨਦਏ॥
ਜਦ ਫਿਰ ਪਰਮਾਤਮਾ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਦੋ ਪੁੱਤਰ ਦਿੱਤੇ,
दोइ पुत्र जब ताहि बिधातै पुन दए ॥
ਰੂਪਵੰਤਸੁਭਸੀਲਜਤਬ੍ਰਤਹੋਤਭੇ॥
ਉਹ ਬਹੁਤ ਰੂਪਵਾਨ, ਸੁਘੜ ਜਤ ਬ੍ਰਤ ਵਾਲੇ ਅਤੇ ਸ਼ੀਲਵਾਨ ਸਨ।
रूपवंत सुभ सील जत ब्रत होत भे ॥
ਤਬਉਨਦੁਹੂੰਪਾਲਕਨਲੈਕੈਬਿਖੁਦਈ॥
ਤਦ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੋਹਾਂ ਨੇ ਪਾਲੇ ਹੋਏ ਪੁੱਤਰ ਨੂੰ ਵਿਸ਼ ਦੇ ਦਿੱਤੀ
तब उन दुहूं पालकन लै कै बिखु दई ॥
ਹੋਨਿਜੁਪੂਤਨਕਹਰਾਜਪਕਾਵਤਤਹਭਈ੩॥॥
ਅਤੇ (ਰਾਣੀ) ਆਪਣੇ ਪੁੱਤਰਾਂ ਨੂੰ ਰਾਜ ਭਾਗ ਦੇਣ ਦੀ ਸੋਚਣ ਲਗੀ ॥੩॥
हो निजु पूतन कह राज पकावत तह भई ॥३॥
ਭਾਤਿਭਾਤਿਸੌਰੋਦਨਕਿਯੋਪੁਕਾਰਿਕੈ॥
ਉਹ ਭਾਂਤ ਭਾਂਤ ਨਾਲ ਕੁਰਲਾ ਕੇ ਰੋਣ ਲਗੀ।
भाति भाति सौ रोदन कियो पुकारि कै ॥
ਨਿਰਖਾਤਿਨਕੀਓਰਸਿਰੋਕਚੁਪਾਰਿਕੈ॥
ਸਿਰ ਦੇ ਵਾਲ ਪੁਟਦੀ ਹੋਈ ਉਸ ਵਲ ਵੇਖਣ ਲਗੀ।
निरखा तिन की ओर सिरोकचुपारि कै ॥
ਪ੍ਰਾਨਨਾਥਊਆਏਕਹਿਯੋਨਸੋਕਕਰਿ॥
ਪ੍ਰਾਣਨਾਥ (ਰਾਜਾ) ਆਇਆ ਅਤੇ ਕਹਿਣ ਲਗਾ, ਦੁਖੀ ਨਾ ਹੋ।
प्राननाथ ऊ आए कहियो न सोक करि ॥
ਹੋਅਕਥਕਥਾਕੀਕਥਾਜਾਨਿਜਿਯਧੀਰਧਰਿ੪॥॥
ਇਸ ਨੂੰ ਅਕਥਨੀ ਪਰਮਾਤਮਾ ਦੀ ਕਥਾ ਜਾਣ ਅਤੇ ਧੀਰਜ ਧਾਰਨ ਕਰ ॥੪॥
हो अकथ कथा की कथा जानि जिय धीर धरि ॥४॥
GURBANI.WORLD