ਬ੍ਯੋਮ ਬਾਨੀ ਬਾਚ ਦਤ ਪ੍ਰਤਿ ॥
Reading
ਕਿਸੇ ਵੀ ਗੁਰਬਾਣੀ ਸ਼ਬਦ ਨੂੰ ਛੂਹ ਕੇ ਮਹਾਨ ਕੋਸ਼ ਅਰਥ ਵੇਖੋ
LINE 01
ਬ੍ਯੋਮਬਾਨੀਬਾਚਦਤਪ੍ਰਤਿ॥
ਆਕਾਸ਼ਬਾਣੀ ਨੇ ਦੱਤ ਪ੍ਰਤਿ ਕਿਹਾ:
(Now begins the description of adopting the Immortal Lord as the First Guru) Speech of heavenly voice addressed to Dutt :
ब्योम बानी बाच दत प्रति ॥
LINE 02
ਦਤਸਤਿਕਹੋਤੁਝੈਗੁਰਹੀਣਮੁਕਤਿਨਹੋਇ॥
ਹੇ ਦੱਤ! ਤੈਨੂੰ ਸੱਚ ਕਹਿੰਦਾ ਹਾਂ, ਗੁਰੂ ਤੋਂ ਬਿਨਾ ਮੁਕਤੀ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗੀ।
दत सति कहो तुझै गुर हीण मुकति न होइ ॥
LINE 03
ਰਾਵਰੰਕਪ੍ਰਜਾਵਜਾਇਮਭਾਖਈਸਭਕੋਇ॥
ਰਾਜਾ ਅਤੇ ਰੰਕ, ਪਰਜਾ ਵਰਜਾ (ਆਦਿ) ਸਭ ਕੋਈ ਇਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ।
“O Dutt! I am telling you the truth that none out of the people, the king, the poor and others, gets salvation without the Guru
राव रंक प्रजा वजा इम भाखई सभ कोइ ॥
LINE 04
ਕੋਟਿਕਸਟਨਕਿਉਕਰੋਨਹੀਐਸਦੇਹਿਉਧਾਰ॥
ਕਰੋੜਾਂ ਕਸ਼ਟ ਕਿਉਂ ਕਰਦਾ ਹੈਂ, ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਦੇਹ ਦਾ ਉੱਧਾਰ ਨਹੀਂ ਹੋਣਾ।
कोटि कसट न किउ करो नही ऐस देहि उधार ॥
LINE 05
ਜਾਇਕੈਗੁਰਕੀਜੀਐਸੁਨਿਸਤਿਅਤ੍ਰਿਕੁਮਾਰ੧੧੦॥॥
ਹੇ ਅਤ੍ਰੀ ਮੁਨੀ ਦੇ ਪੁੱਤਰ! ਇਸ ਸੱਚੀ ਸਿਖਿਆ ਨੂੰ ਸੁਣ ਲੈ ਅਤੇ ਜਾ ਕੇ ਗੁਰੂ ਧਾਰਨ ਕਰ ॥੧੧੦॥
“You may suffer millions of tribulations, but this body will not be redeemed, therefore, O the son of Atri, you may adopt a Guru.”110.
जाइ कै गुर कीजीऐ सुनि सति अत्रि कुमार ॥११०॥
GURBANI.WORLD