ਅਥਅਉਧਪੁਰੀਕੋਚਲਬੋਕਥਨੰ॥
ਹੁਣ ਅਯੁਧਿਆ ਨੂੰ ਚਲਣ ਦਾ ਕਥਨ
Now begins the description of the entry into Ayodhya :
अथ अउधपुरी को चलबो कथनं ॥
ਅਥ ਅਉਧਪੁਰੀ ਕੋ ਚਲਬੋ ਕਥਨੰ ॥
ਕਿਸੇ ਵੀ ਗੁਰਬਾਣੀ ਸ਼ਬਦ ਨੂੰ ਛੂਹ ਕੇ ਮਹਾਨ ਕੋਸ਼ ਅਰਥ ਵੇਖੋ
ਰਸਾਵਲਛੰਦ॥
ਰਸਾਵਲ ਛੰਦ
RASAAVAL STANZA
रसावल छंद ॥
ਤਬੈਪੁਹਪੁਪੈਕੈ॥
ਤਦੋਂ ਰਾਮ ਯੁੱਧ ਜਿੱਤ ਕੇ
तबै पुहपु पै कै ॥
ਚੜੇਜੁਧਜੈਕੈ॥
ਪੁਸ਼ਪਕ ਬਿਮਾਨ ਉਤੇ ਚੜ੍ਹੇ,
Gaining victory in war, then Ram mounted on the air-vehicle Pushpak
चड़े जुध जै कै ॥
ਸਭੈਸੂਰਗਾਜੈ॥
ਸਾਰੇ ਸੂਰਮੇ ਗੱਜਣ ਲਗੇ
सभै सूर गाजै ॥
ਜਯੰਗੀਤਬਾਜੇ੬੫੩॥॥
ਅਤੇ ਜਿੱਤ ਦੇ ਗੀਤਾਂ ਦੀਆਂ ਧੁੰਨਾਂ ਵਜਣ ਲਗੀਆਂ ॥੬੫੩॥
All the warriors roared in great joy and the musical instruments of victory resounded.653.
जयं गीत बाजे ॥६५३॥
ਚਲੇਮੋਦਹ੍ਵੈਕੈ॥
ਬੜੇ ਪ੍ਰਸੰਨ ਹੋ ਕੇ
चले मोद ह्वै कै ॥
ਕਪੀਬਾਹਨਲੈਕੈ॥
ਅਤੇ ਬੰਦਰਾਂ ਦੀ ਸੈਨਾ ਨੂੰ ਨਾਲ ਲੈ ਕੇ
कपी बाहन लै कै ॥
ਪੁਰੀਅਉਧਪੇਖੀ॥
(ਰਾਮ ਜੀ ਨੇ ਆ ਕੇ) ਅਯੁੱਧਿਆ ਪੁਰੀ ਵੇਖੀ
पुरी अउध पेखी ॥
ਸ੍ਰੁਤੰਸੁਰਗਲੇਖੀ੬੫੪॥॥
(ਜੋ) ਸੁਅਰਗ ਵਰਗੀ ਸੁਣੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ॥੬੫੪॥
The monkeys in great delight caused the air-vehicle to fly and they saw Avadhpuri, beautiful like heaven.654.
स्रुतं सुरग लेखी ॥६५४॥
GURBANI.WORLD