ਚਰਪਟਛੰਦ॥ਤ੍ਵਪ੍ਰਸਾਦਿ॥
ਚਰਪਟ ਛੰਦ: ਤੇਰੀ ਕ੍ਰਿਪਾ ਨਾਲ:
CHARPAT STANZA. BY THY GRACE
चरपट छंद ॥ त्व प्रसादि ॥
ਅੰਮ੍ਰਿਤੁਕਰਮੇ॥
(ਹੇ ਪ੍ਰਭੂ! ਤੂੰ) ਅਮਰ ਕਰਮ ਵਾਲਾ,
Thy actions are Permanent,
अंम्रितु करमे ॥
ਅੰਬ੍ਰਿਤੁਧਰਮੇ॥
ਅਖੰਡ ('ਅੰਬ੍ਰਿਤ') ਧਰਮ ਵਾਲਾ,
Thy Laws are Permanent.
अंब्रितु धरमे ॥
ਅੱਖਲਜੋਗੇ॥
ਸਭ ਨਾਲ ਯੁਕਤ (ਜੁੜਿਆ ਹੋਇਆ)
Thou art united with all,
अक्खल जोगे ॥
ਅਚੱਲਭੋਗੇ॥੭੪॥
ਅਤੇ ਅਚਲ ਭੋਗ ਸਾਮਗ੍ਰੀ ਵਾਲਾ ਹੈਂ ॥੭੪॥
Thou art their permanent Enjoyer.74.
अचल भोगे ॥७४॥
ਅਚੱਲਰਾਜੇ॥
(ਹੇ ਪ੍ਰਭੂ! ਤੂੰ) ਅਚਲ ਰਾਜ ਵਾਲਾ,
Thy Kingdom is Permanent,
अचल राजे ॥
ਅਟੱਲਸਾਜੇ॥
ਅਟਲ ਸਾਜ (ਸਿਰਜਨਾ) ਵਾਲਾ,
Thy Adornment is Permanent.
अटल साजे ॥
ਅੱਖਲਧਰਮੰ॥
ਸਾਰੇ ਧਰਮਾਂ ਵਾਲਾ
Thy Laws are Complete,
अक्खल धरमं ॥
ਅਲੱਖਕਰਮੰ॥੭੫॥
ਅਤੇ ਅਦ੍ਰਿਸ਼ ਕਰਮਾਂ ਵਾਲਾ ਹੈਂ ॥੭੫॥
Thy Words are beyond Comprehension.75.
अलक्ख करमं ॥७५॥
ਸਰਬੰਦਾਤਾ॥
(ਹੇ ਪ੍ਰਭੂ! ਤੂੰ) ਸਭ ਨੂੰ ਦੇਣ ਵਾਲਾ,
Thou art the universal Donor,
सरबं दाता ॥
ਸਰਬੰਗਿਆਤਾ॥
ਸਭ ਨੂੰ ਜਾਣਨ ਵਾਲਾ,
Thou art Omniscient.
सरबं गिआता ॥
ਸਰਬੰਭਾਨੇ॥
ਸਭ ਨੂੰ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਮਾਨ ('ਭਾਨੇ') ਕਰਨ ਵਾਲਾ
Thou art the Enlightener of all,
सरबं भाने ॥
ਸਰਬੰਮਾਨੇ॥੭੬॥
ਅਤੇ ਸਭ ਦੁਆਰਾ ਮੰਨੇ ਜਾਣ ਵਾਲਾ (ਪੂਜਣਯੋਗ) ਹੈਂ ॥੭੬॥
Thou art the Enjoyer of all.76.
सरबं माने ॥७६॥
ਸਰਬੰਪ੍ਰਾਣੰ॥
(ਹੇ ਪ੍ਰਭੂ! ਤੂੰ) ਸਭ ਦਾ ਪ੍ਰਾਣ ਹੈਂ,
Thou art the Life of all,
सरबं प्राणं ॥
ਸਰਬੰਤ੍ਰਾਣੰ॥
ਸਭ ਦਾ ਤ੍ਰਾਣ (ਬਲ) ਹੈਂ,
Thou art the Strength of all.
सरबं त्राणं ॥
ਸਰਬੰਭੁਗਤਾ॥
ਸਭ ਨੂੰ ਭੋਗਣ ਵਾਲਾ ਹੈਂ
Thou art the Enjoyer of all,
सरबं भुगता ॥
ਸਰਬੰਜੁਗਤਾ॥੭੭॥
ਅਤੇ ਸਭ ਨਾਲ ਜੁੜਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈਂ ॥੭੭॥
Thou art United with all.77.
सरबं जुगता ॥७७॥
ਸਰਬੰਦੇਵੰ॥
(ਹੇ ਪ੍ਰਭੂ! ਤੂੰ) ਸਭ ਦਾ ਦੇਵ (ਇਸ਼ਟ) ਹੈਂ,
Thou art worshipped by all,
सरबं देवं ॥
ਸਰਬੰਭੇਵੰ॥
ਸਭ ਦੇ ਭੇਦ ਨੂੰ ਜਾਣਨ ਵਾਲਾ ਹੈਂ,
Thou art a mystery for all.
सरबं भेवं ॥
ਸਰਬੰਕਾਲੇ॥
ਸਭ ਦਾ ਕਾਲ ਹੈਂ
Thou art the Destroyer of all,
सरबं काले ॥
ਸਰਬੰਪਾਲੇ॥੭੮॥
ਅਤੇ ਸਭ ਦਾ ਪਾਲਕ ਹੈਂ ॥੭੮॥
Thou art the Sustainer of all.78.
सरबं पाले ॥७८॥
WWW.GURBANI.WORLD