ਗਉੜੀਮਹਲਾ੫॥
Gauree, Fifth Mahalaa:
गउड़ी महला ५ ॥
ਭਲੇਦਿਨਸਭਲੇਸੰਜੋਗ॥
(ਹੇ ਭਾਈ!) ਉਹ ਦਿਨ ਸੁਹਾਵਣੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ਉਹ ਮਿਲਾਪ ਦੇ ਅਵਸਰ ਸੁਖਦਾਈ ਹੁੰਦੇ ਹਨ,
Auspicious is the day, and auspicious is the chance,
भले दिनस भले संजोग ॥
ਜਿਤੁਭੇਟੇਪਾਰਬ੍ਰਹਮਨਿਰਜੋਗ॥੧॥
ਜਦੋਂ (ਮਾਇਆ ਤੋਂ) ਨਿਰਲੇਪ ਪ੍ਰਭੂ ਜੀ ਮਿਲ ਪੈਂਦੇ ਹਨ ॥੧॥
which brought me to the Supreme Lord God, the Unjoined, Unlimited One. ||1||
जितु भेटे पारब्रहम निरजोग ॥१॥
ਓਹਬੇਲਾਕਉਹਉਬਲਿਜਾਉ॥
(ਹੇ ਭਾਈ!) ਮੈਂ ਉਸ ਵੇਲੇ ਤੋਂ ਕੁਰਬਾਨ ਜਾਂਦਾ ਹਾਂ,
I am a sacrifice to that time,
ओह बेला कउ हउ बलि जाउ ॥
ਜਿਤੁਮੇਰਾਮਨੁਜਪੈਹਰਿਨਾਉ॥੧॥ਰਹਾਉ॥
ਜਿਸ ਵੇਲੇ ਮੇਰਾ ਮਨ ਪਰਮਾਤਮਾ ਦਾ ਨਾਮ ਜਪਦਾ ਹੈ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
when my mind chants the Name of the Lord. ||1||Pause||
जितु मेरा मनु जपै हरि नाउ ॥१॥ रहाउ ॥
ਸਫਲਮੂਰਤੁਸਫਲਓਹਘਰੀ॥
(ਹੇ ਭਾਈ!) ਮਨੁੱਖ ਵਾਸਤੇ ਉਹ ਮੁਹੂਰਤ ਭਾਗਾਂ ਵਾਲਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਉਹ ਘੜੀ ਸੁਲੱਖਣੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ,
Blessed is that moment, and blessed is that time,
सफल मूरतु सफल ओह घरी ॥
ਜਿਤੁਰਸਨਾਉਚਰੈਹਰਿਹਰੀ॥੨॥
ਜਦੋਂ ਉਸ ਦੀ ਜੀਭ ਪਰਮਾਤਮਾ ਦਾ ਨਾਮ ਉਚਾਰਦੀ ਹੈ ॥੨॥
when my tongue chants the Name of the Lord, Har, Haree. ||2||
जितु रसना उचरै हरि हरी ॥२॥
ਸਫਲੁਓਹੁਮਾਥਾਸੰਤਨਮਸਕਾਰਸਿ॥
(ਹੇ ਭਾਈ!) ਉਹ ਮੱਥਾ ਭਾਗਾਂ ਵਾਲਾ ਹੈ ਜੇਹੜਾ ਗੁਰੂ-ਸੰਤ ਦੇ ਚਰਨਾਂ ਉਤੇ ਨਿਊਂਦਾ ਹੈ।
Blessed is that forehead, which bows in humility to the Saints.
सफलु ओहु माथा संत नमसकारसि ॥
ਚਰਣਪੁਨੀਤਚਲਹਿਹਰਿਮਾਰਗਿ॥੩॥
ਉਹ ਪੈਰ ਪਵਿਤ੍ਰ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹਨ ਜੇਹੜੇ ਪਰਮਾਤਮਾ (ਦੇ ਮਿਲਾਪ) ਦੇ ਰਸਤੇ ਉਤੇ ਤੁਰਦੇ ਹਨ ॥੩॥
Sacred are those feet, which walk on the Lord's Path. ||3||
चरण पुनीत चलहि हरि मारगि ॥३॥
ਕਹੁਨਾਨਕਭਲਾਮੇਰਾਕਰਮ॥
ਨਾਨਕ ਆਖਦਾ ਹੈ- ਮੇਰੇ ਵੱਡੇ ਭਾਗ (ਜਾਗ ਪੈਂਦੇ ਹਨ)
Says Nanak, auspicious is my karma,
कहु नानक भला मेरा करम ॥
ਜਿਤੁਭੇਟੇਸਾਧੂਕੇਚਰਨ॥੪॥੬੦॥੧੨੯॥
ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਗੁਰੂ ਦੇ ਚਰਨ ਪਰਸਦਾ ਹਾਂ ॥੪॥੬੦॥੧੨੮॥
which has led me to touch the Feet of the Holy. ||4||60||129||
जितु भेटे साधू के चरन ॥४॥६०॥१२९॥
WWW.GURBANI.WORLD