ਉਰਿਧਾਰੈਜੋਅੰਤਰਿਨਾਮੁ॥
ਜੋ ਮਨੁੱਖ ਸਦਾ ਆਪਣੇ ਹਿਰਦੇ ਵਿਚ ਅਕਾਲ ਪੁਰਖ ਦਾ ਨਾਮ ਟਿਕਾ ਰੱਖਦਾ ਹੈ,
One who enshrines the Naam within the heart,
उरि धारै जो अंतरि नामु ॥
ਸਰਬਮੈਪੇਖੈਭਗਵਾਨੁ॥
ਅਤੇ ਭਗਵਾਨ ਨੂੰ ਸਭਨਾਂ ਵਿਚ ਵਿਆਪਕ ਵੇਖਦਾ ਹੈ,
who sees the Lord God in all,
सरब मै पेखै भगवानु ॥
ਨਿਮਖਨਿਮਖਠਾਕੁਰਨਮਸਕਾਰੈ॥
ਜੋ ਪਲ ਪਲ ਆਪਣੇ ਪ੍ਰਭੂ ਨੂੰ ਜੁਹਾਰਦਾ ਹੈ;
who, each and every moment, bows in reverence to the Lord Master
निमख निमख ठाकुर नमसकारै ॥
ਨਾਨਕਓਹੁਅਪਰਸੁਸਗਲਨਿਸਤਾਰੈ॥੧॥
ਹੇ ਨਾਨਕ! ਉਹ (ਅਸਲੀ) ਅਪਰਸ ਹੈ ਅਤੇ ਉਹ ਸਭ ਜੀਵਾਂ ਨੂੰ (ਸੰਸਾਰ-ਸਮੁੰਦਰ ਤੋਂ) ਤਾਰ ਲੈਂਦਾ ਹੈ ॥੧॥
- O Nanak, such a one is the true 'touch-nothing Saint', who emancipates everyone. ||1||
नानक ओहु अपरसु सगल निसतारै ॥१॥
WWW.GURBANI.WORLD