ਅਦ੍ਵੈਖੰਅਭੇਖੰਅਜੋਨੀਸਰੂਪੇ॥
(ਉਹ) ਦ੍ਵੈਸ਼-ਰਹਿਤ, ਭੇਖ ਰਹਿਤ, ਅਤੇ ਅਜੂਨੀ ਸਰੂਪ ਵਾਲਾ ਹੈ,
He is without malice, without guise, and Unborn Entity.
अद्वैखं अभेखं अजोनी सरूपे ॥
ਨਮੋਏਕਰੂਪੇਨਮੋਏਕਰੂਪੇ੪੯੪॥॥॥
(ਉਸ) ਇਕ ਰੂਪ ਵਾਲੇ ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ ਹੈ, ਇਕ ਰੂਪ ਵਾਲੇ ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ ਹੈ ॥੪॥੯੪॥
Salutation to Him of One Form, Salutation to Him of One Form. 4.94.
नमो एक रूपे नमो एक रूपे ॥४॥९४॥
ਪਰੇਅੰਪਰਾਪਰਮਪ੍ਰਗਿਆਪ੍ਰਕਾਸੀ॥
(ਉਹ ਪਰਮ ਸੱਤਾ) ਪਰੇ ਤੋਂ ਪਰੇ ਹੈ, ਸ੍ਰੇਸ਼ਠ ਬੁੱਧੀ ('ਪ੍ਰਗਿਆ') ਨੂੰ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਹੈ,
Yonder and Yonder is He, the Supreme Lord, He is the Illuminator of Intellect.
परेअं परा परम प्रगिआ प्रकासी ॥
ਅਛੇਦੰਅਛੈਆਦਿਅਦ੍ਵੈਅਬਿਨਾਸੀ॥
ਛੇਦਨ ਤੋਂ ਰਹਿਤ, ਨਾਸ਼ ਤੋਂ ਰਹਿਤ, ਮੁੱਢ ਕਦੀਮੀ, ਦ੍ਵੈਤ ਤੋਂ ਰਹਿਤ ਅਤੇ ਅਵਿਨਾਸ਼ੀ ਹੈ।
He is Invincible, Indestructible, the Primal, Non-dual and Eternal.
अछेदं अछै आदि अद्वै अबिनासी ॥
ਨਜਾਤੰਨਪਾਤੰਨਰੂਪੰਨਰੰਗੇ॥
(ਉਸ ਦੀ) ਨਾ ਜਾਤਿ ਹੈ, ਨਾ ਬਰਾਦਰੀ ਹੈ, ਨਾ ਰੂਪ ਹੈ ਅਤੇ ਨਾ ਹੀ ਰੰਗ,
He is without caste, without line, without form and without colour.
न जातं न पातं न रूपं न रंगे ॥
ਨਮੋਆਦਿਅਭੰਗੇਨਮੋਆਦਿਅਭੰਗੇ੫੯੫॥॥॥
(ਉਸ) ਮੁੱਢ ਕਦੀਮੀ ਅਤੇ ਨਾਸ਼ ਤੋਂ ਰਹਿਤ ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ ਹੈ ॥੫॥੯੫॥
Salutation to Him, Who is Primal and Immortal; Salutation to Him who is Primal and Immortal.5.95.
नमो आदि अभंगे नमो आदि अभंगे ॥५॥९५॥
ਕਿਤੇਕ੍ਰਿਸਨਸੇਕੀਟਕੋਟੈਉਪਾਏ॥
(ਉਸ ਨੇ) ਕ੍ਰਿਸ਼ਨ ਵਰਗੇ ਕਿਤਨੇ ਹੀ ਕਰੋੜਾਂ ਕੀੜੇ ਪੈਦਾ ਕੀਤੇ ਹਨ।
He hath Created millions of Krishnas like worms.
किते क्रिसन से कीट कोटै उपाए ॥
ਉਸਾਰੇਗੜ੍ਹੇਫੇਰਮੇਟੇਬਨਾਏ॥
(ਪਹਿਲਾਂ) ਉਸਾਰੇ, (ਫਿਰ ਧਰਤੀ ਵਿਚ) ਗਡ ਦਿੱਤੇ, ਫਿਰ ਬਣਾਏ ਅਤੇ ਮਿਟਾ ਦਿੱਤੇ।
He Created them, annihilated them, again destroyed them, still again Created them.
उसारे गढ़े फेर मेटे बनाए ॥
ਅਗਾਧੇਅਭੈਆਦਿਅਦ੍ਵੈਅਬਿਨਾਸੀ॥
(ਉਹ ਪਰਮਾਤਮਾ) ਅਤਿ ਗੰਭੀਰ, ਭੈ-ਰਹਿਤ, ਆਦਿ, ਦ੍ਵੈਤ-ਰਹਿਤ ਅਵਿਨਾਸ਼ੀ ਹੈ।
He is Unfathomable, Fearless, Primal, Non-dual and Indestructible.
अगाधे अभै आदि अद्वै अबिनासी ॥