ਸ਼੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ

ਅੰਗ 20
ਕਿਸੇ ਵੀ ਗੁਰਬਾਣੀ ਸ਼ਬਦ ਨੂੰ ਛੂਹ ਕੇ ਮਹਾਨ ਕੋਸ਼ ਅਰਥ ਵੇਖੋ
LINE 01
ਅਲੇਖੰਅਭੇਖੰਅਜੋਨੀਸਰੂਪੰ
(ਤੁਸੀਂ) ਅਲੇਖ, ਅਭੇਖ, ਅਜੂਨੀ ਸਰੂਪ ਵਾਲੇ ਹੋ।
He is accountless, guiseless, and Unborn entity.
अलेखं अभेखं अजोनी सरूपं ॥
LINE 02
ਸਦਾਸਿੱਧਦਾਬੁੱਧਿਦਾਬ੍ਰਿੱਧਰੂਪੰ੨੯੨॥॥॥
ਸਦਾ ਸਿੱਧੀ ਦੇਣ ਵਾਲੇ, ਬੁੱਧੀ ਦੇਣ ਵਾਲੇ ਅਤੇ ਮਹਾਨ ਰੂਪ ਵਾਲੇ ਹੋ ॥੨॥੯੨॥
He is ever the Giver of Power and Intellect, He is most Beautiful. 2.92.
सदा सिद्ध दा बुद्धि दा ब्रिद्ध रूपं ॥२॥९२॥
LINE 03
ਨਹੀਂਜਾਨਜਾਈਕਛੂਰੂਪਰੇਖੰ
(ਉਸ ਪ੍ਰਭੂ ਦੀ) ਕੁਝ ਕੁ ਵੀ ਰੂਪ-ਰੇਖਾ ਨਹੀਂ ਜਾਣੀ ਜਾਂਦੀ,
Nothing can be known about His Form and Mark.
नहीं जान जाई कछू रूप रेखं ॥
LINE 04
ਕਹਾਬਾਸੁਤਾਕੋਫਿਰੈਕਉਨਭੇਖੰ
ਉਸ ਦਾ ਵਾਸਾ ਕਿਥੇ ਹੈ ਅਤੇ ਕਿਸ ਭੇਖ ਵਿਚ ਫਿਰਦਾ ਹੈ,
Where doth He live? In what Garb He moves?
कहा बासु ता को फिरै कउन भेखं ॥
LINE 05
ਕਹਾਨਾਮਤਾਕੈਕਹਾਕੈਕਹਾਵੈ
ਉਸ ਦਾ ਕੀ ਨਾਂ ਹੈ ਅਤੇ ਕਿਥੋਂ ਦਾ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ,
What is His Name? Of what Place He is told?
कहा नाम ता कै कहा कै कहावै ॥
LINE 06
ਕਹਾਕੈਬਖਾਨੋਕਹੇਮੋਆਵੈ੩੯੩॥॥॥
(ਉਸ ਬਾਰੇ) ਕੀ ਕਹਿ ਕੇ ਦਸਾਂ (ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ) ਕਹਿਣੇ ਵਿਚ ਨਹੀਂ ਆਉਂਦਾ ॥੩॥੯੩॥
How should He be described? Nothing can be said. 3.93.
कहा कै बखानो कहे मो न आवै ॥३॥९३॥
LINE 07
ਰੋਗੰਸੋਗੰਮੋਹੰਮਾਤੰ
(ਉਸ ਨੂੰ) ਨਾ ਰੋਗ ਹੈ, ਨਾ ਸੋਗ ਹੈ, ਨਾ ਮੋਹ ਹੈ, ਨਾ ਖ਼ੁਮਾਰ ('ਮਾਤੰ') ਹੈ,
He is without ailment, without sorrow, without attachment and without mother.
न रोगं न सोगं न मोहं न मातं ॥
LINE 08
ਕਰਮੰਭਰਮੰਜਨਮੰਜਾਤੰ
ਨਾ ਕਰਮ ਹੈ, ਨਾ ਭਰਮ ਹੈ, ਨਾ ਜਨਮ ਹੈ, ਨਾ ਜਾਤਿ ਹੈ,
He is without work, without illusion, without birth and without caste.
न करमं न भरमं न जनमं न जातं ॥