ਸਤਦ੍ਰਵਨਿਨੀਪ੍ਰਿਥਮਪ੍ਰਕਾਸੋ॥
ਪਹਿਲਾਂ 'ਸਤਦ੍ਰਵਨਿਨੀ' (ਸੈਂਕੜੇ ਧਾਰਾ ਬਣਾ ਕੇ ਵਗਣ ਵਾਲੀ ਨਦੀ) (ਸ਼ਬਦ) ਕਹੋ।
सतद्रवनिनी प्रिथम प्रकासो ॥
ਜਾਚਰਕਹਿਨਾਇਕਪਦਰਾਖੋ॥
(ਫਿਰ) 'ਜਾ ਚਰ ਨਾਇਕ' ਪਦ ਜੋੜੋ।
जा चर कहि नाइक पद राखो ॥
ਅਰਿਪਦਤਾਕੇਅੰਤਿਉਚਰੀਐ॥
ਉਸ ਦੇ ਅੰਤ ਤੇ 'ਅਰਿ' ਸ਼ਬਦ ਉਚਾਰੋ।
अरि पद ता के अंति उचरीऐ ॥
ਸਕਲਤੁਪਕਕੇਨਾਮਬਿਚਰੀਐ॥੯੧੮॥
ਇਸ ਨੂੰ ਸਭ ਤੁਪਕ ਦਾ ਨਾਮ ਸਮਝੋ ॥੯੧੮॥
Saying firstly the word “Shatdravani” (Sutlej), add the words “Jaachar-nayak-ari” and know all the names of Tupak.918.
सकल तुपक के नाम बिचरीऐ ॥९१८॥
ਸਤਪ੍ਰਵਾਹਨਿਨਿਆਦਿਬਖਾਨਹੁ॥
ਪਹਿਲਾਂ 'ਸਤ ਪ੍ਰਵਾਹਨਿਨਿ' (ਸ਼ਬਦ) ਕਹੋ।
सत प्रवाहनिनि आदि बखानहु ॥
ਜਾਚਰਕਹਿਨਾਇਕਪਦਠਾਨਹੁ॥
(ਫਿਰ) 'ਜਾ ਚਰ ਨਾਇਕ' ਪਦ ਜੋੜੋ।
जा चर कहि नाइक पद ठानहु ॥
ਸਤ੍ਰੁਸਬਦਕਹੁਬਹੁਰਿਉਚਾਰੋ॥
ਮਗਰੋਂ 'ਸਤ੍ਰੁ' ਸ਼ਬਦ ਨੂੰ ਉਚਾਰੋ।
सत्रु सबद कहु बहुरि उचारो ॥
ਨਾਮਤੁਪਕਕੇਸਕਲਬਿਚਾਰੋ॥੯੧੯॥
(ਇਸ ਨੂੰ) ਸਭ ਤੁਪਕ ਦਾ ਨਾਮ ਸਮਝੋ ॥੯੧੯॥
Saying firstly the word “Sat-pravaahinin”, add the words “Jaachar-nayak-shatru” and know all the names of Tupak.919.
नाम तुपक के सकल बिचारो ॥९१९॥
ਸਹਸਨਾਰਨਿਨਿਆਦਿਬਖਾਨੋ॥
ਪਹਿਲਾਂ 'ਸਹਸ ਨਾਰਨਿਨਿ' ਕਥਨ ਕਰੋ।
सहस नारनिनि आदि बखानो ॥
ਜਾਚਰਕਹਿਪਤਿਸਬਦਪ੍ਰਮਾਨੋ॥
(ਫਿਰ) 'ਜਾ ਚਰ ਪਤਿ' ਸ਼ਬਦ ਜੋੜੋ।
जा चर कहि पति सबद प्रमानो ॥
ਸਤ੍ਰੁਸਬਦਕੇਬਹੁਰਿਭਣਿਜੈ॥
ਮਗਰੋਂ 'ਸਤ੍ਰੁ' ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਕਥਨ ਕਰੋ।
सत्रु सबद के बहुरि भणिजै ॥
ਨਾਮਤੁਪਕਕੇਸਭਲਹਿਲਿਜੈ॥੯੨੦॥
(ਇਸ ਨੂੰ) ਸਭ ਤੁਪਕ ਦਾ ਨਾਮ ਸਮਝ ਲਵੋ ॥੯੨੦॥
Saying firstly the word “Sahasar-narinin”, add the words “Jaachar-pati-shatru” and know all the names of Tupak.920.
नाम तुपक के सभ लहि लिजै ॥९२०॥
ਅੜਿਲ॥
ਅੜਿਲ:
ARIL
अड़िल ॥
ਸਤਦ੍ਰਵਨਨਿਨਿਆਦਿਉਚਾਰਨਕੀਜੀਐ॥
ਪਹਿਲਾ 'ਸਤ ਦ੍ਰਵਨਨਿਨਿ' (ਸ਼ਬਦ) ਉਚਾਰੋ।
सत द्रवननिनि आदि उचारन कीजीऐ ॥
ਜਾਚਰਕਹਿਕੈਨਾਥਸਬਦਕਹੁਦੀਜੀਐ॥
(ਫਿਰ) 'ਜਾ ਚਰ ਨਾਥ' (ਸ਼ਬਦ) ਕਹਿ ਦਿਓ।
जा चर कहि कै नाथ सबद कहु दीजीऐ ॥
ਰਿਪੁਪਦਕੋਤਾਕੇਪੁਨਿਅੰਤਿਬਖਾਨੀਐ॥
ਉਸ ਦੇ ਅੰਤ ਉਤੇ 'ਰਿਪੁ' ਪਦ ਨੂੰ ਕਥਨ ਕਰੋ।
रिपु पद को ता के पुनि अंति बखानीऐ ॥
ਹੋਸਕਲਤੁਪਕਕੇਨਾਮਸੁਬੁਧਿਪਛਾਨੀਐ॥੯੨੧॥
(ਇਸ ਨੂੰ) ਸਾਰੇ ਬੁੱਧੀਮਾਨ ਤੁਪਕ ਦਾ ਨਾਮ ਸਮਝੋ ॥੯੨੧॥
Saying firstly the word “Satyadravananini”, add the words “Jaachar-naath-ripu” and recognize thoughtfully all the names of Tupak.921.
हो सकल तुपक के नाम सुबुधि पछानीऐ ॥९२१॥
ਚੌਪਈ॥
ਚੌਪਈ:
CHAUPAI
चौपई ॥
ਸਤਪ੍ਰਵਾਹਨਿਨਿਪ੍ਰਥਮਬਖਾਨਹੁ॥
ਪਹਿਲਾਂ 'ਸਤ ਪ੍ਰਵਾਹਨਿਨਿ' (ਸ਼ਬਦ) ਕਹੋ।
सत प्रवाहनिनि प्रथम बखानहु ॥
ਜਾਚਰਕਹਿਪਤਿਸਬਦਪ੍ਰਮਾਨਹੁ॥
(ਫਿਰ) 'ਜਾ ਚਰ ਨਾਥ' ਸ਼ਬਦ ਜੋੜੋ।
जा चर कहि पति सबद प्रमानहु ॥
ਸਤ੍ਰੁਸਬਦਕਹੁਬਹੁਰਿਭਣਿਜੈ॥
ਮਗਰੋਂ 'ਸਤ੍ਰੁ' ਸ਼ਬਦ ਨੂੰ ਕਥਨ ਕਰੋ।
सत्रु सबद कहु बहुरि भणिजै ॥
ਨਾਮਤੁਪਕਕੇਸਭਲਹਿਲਿਜੈ॥੯੨੨॥
(ਇਸ ਨੂੰ) ਸਭ ਤੁਪਕ ਦਾ ਨਾਮ ਸਮਝੋ ॥੯੨੨॥
Saying firstly the word “Shat-pravaahini”, add the words “Jaachar-pati-shatru” and know all the names of Tupak.922.
नाम तुपक के सभ लहि लिजै ॥९२२॥
ਸਤਾਗਾਮਿਨੀਪ੍ਰਥਮਭਣਿਜੈ॥
ਪਹਿਲਾਂ 'ਸਤਾ ਗਾਮਿਨੀ' (ਸ਼ਬਦ) ਕਹੋ।
सता गामिनी प्रथम भणिजै ॥
ਜਾਚਰਕਹਿਨਾਇਕਪਦਦਿਜੈ॥
(ਫਿਰ) 'ਜਾ ਚਰ ਨਾਇਕ' ਸ਼ਬਦ ਜੋੜੋ।
जा चर कहि नाइक पद दिजै ॥
ਸਤ੍ਰੁਸਬਦਕਹੁਬਹੁਰਿਬਖਾਨਹੁ॥
ਮਗਰੋਂ 'ਸਤ੍ਰੁ' ਸ਼ਬਦ ਬਖਾਨ ਕਰੋ।
सत्रु सबद कहु बहुरि बखानहु ॥
ਸਕਲਤੁਪਕਕੇਨਾਮਪ੍ਰਮਾਨਹੁ॥੯੨੩॥
(ਇਸ ਨੂੰ) ਸਭ ਲੋਗ ਤੁਪਕ ਦਾ ਨਾਮ ਵਿਚਾਰੋ ॥੯੨੩॥
Saying firstly the word “Shat-gaamini”, add the words “Jaachar-nayak-shatru” and know all the names of Tupak.923.
सकल तुपक के नाम प्रमानहु ॥९२३॥
ਸਤਤਰੰਗਨਨਿਆਦਿਉਚਾਰੋ॥
ਪਹਿਲਾ 'ਸਤ ਤਰੰਗਨਨਿ' (ਸ਼ਬਦ) ਕਹੋ।
सत तरंगननि आदि उचारो ॥
ਜਾਚਰਕਹਿਨਾਇਕਪਦਡਾਰੋ॥
(ਫਿਰ) 'ਜਾ ਚਰ ਨਾਇਕ' ਪਦ ਜੋੜੋ।
जा चर कहि नाइक पद डारो ॥
ਅੰਤਿਸਬਦਤਾਕੇਅਰਿਕਹੀਐ॥
ਉਸ ਦੇ ਅੰਤ ਉਤੇ 'ਅਰਿ' ਸ਼ਬਦ ਉਚਾਰੋ।
अंति सबद ता के अरि कहीऐ ॥
ਨਾਮਤੁਪਕਕੇਸਭਜੀਅਲਹੀਐ॥੯੨੪॥
(ਇਸ ਨੂੰ) ਸਭ ਮਨ ਵਿਚ ਤੁਪਕ ਦਾ ਨਾਮ ਸਮਝੋ ॥੯੨੪॥
Saying firstly the word “Shat-tarangni”, add the words “Jaachar-nayak” and the words “ari” at the end, know all the names of Tupak in your mind.924.
नाम तुपक के सभ जीअ लहीऐ ॥९२४॥
ਭੂਮਿਸਬਦਕੋਆਦਿਬਖਾਨੋ॥
ਪਹਿਲਾਂ 'ਭੂਮਿ' ਸ਼ਬਦ ਨੂੰ ਕਹੋ।
भूमि सबद को आदि बखानो ॥
ਜਾਚਰਕਹਿਪਤਿਸਬਦਪ੍ਰਮਾਨੋ॥
(ਫਿਰ) 'ਜਾ ਚਰ ਪਤਿ' ਸ਼ਬਦ ਨੂੰ ਜੋੜੋ।
जा चर कहि पति सबद प्रमानो ॥
ਸਤ੍ਰੁਸਬਦਕੋਬਹੁਰਿਉਚਾਰਹੁ॥
ਮਗਰੋਂ 'ਸਤ੍ਰੁ' ਸ਼ਬਦ ਨੂੰ ਕਥਨ ਕਰੋ।
सत्रु सबद को बहुरि उचारहु ॥
ਨਾਮਤੁਪਕਕੇਸਕਲਬੀਚਾਰਹੁ॥੯੨੫॥
(ਇਸ ਨੂੰ) ਸਭ ਤੁਪਕ ਦਾ ਨਾਮ ਸਮਝੋ ॥੯੨੫॥
Saying firstly the word “Bhoomi”, add the words “Jaachar-pati-shatru” and know all the names of Tupak.925.
नाम तुपक के सकल बीचारहु ॥९२५॥
ਆਦਿਬਿਆਸਨਿਨੀਪਦਭਾਖੋ॥
ਪਹਿਲਾਂ 'ਬਿਆਸਨਿਨੀ' ਸ਼ਬਦ ਕਹੋ।
आदि बिआसनिनी पद भाखो ॥
ਜਾਚਰਕਹਿਨਾਇਕਪਦਰਾਖੋ॥
(ਫਿਰ) 'ਜਾ ਚਰ ਨਾਇਕ' ਪਦ ਜੋੜੋ।
जा चर कहि नाइक पद राखो ॥
ਸਤ੍ਰੁਸਬਦਕੋਬਹੁਰਿਬਖਾਨਹੁ॥
ਮਗਰੋਂ 'ਸਤ੍ਰੁ' ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਉਚਾਰਨ ਕਰੋ।
सत्रु सबद को बहुरि बखानहु ॥
ਸਕਲਤੁਪਕਕੇਨਾਮਪਛਾਨਹੁ॥੯੨੬॥
(ਇਸ ਨੂੰ) ਸਭ ਤੁਪਕ ਦਾ ਨਾਮ ਸਮਝੋ ॥੯੨੬॥
Saying firstly the word “Vyasanani”, add the words “Jaachar-nayak-shatru” and know the names of Tupak.926.
सकल तुपक के नाम पछानहु ॥९२६॥
ਬਿਅਹਨਨੀਸਬਦਾਦਿਭਣਿਜੈ॥
ਪਹਿਲਾਂ 'ਬਿਆਹਨਨੀ' (ਬਿਆਸ ਨਦੀ) ਸ਼ਬਦ ਉਚਾਰੋ।
बिअहननी सबदादि भणिजै ॥
ਜਾਚਰਕਹਿਨਾਇਕਪਦਦਿਜੈ॥
(ਫਿਰ) 'ਜਾ ਚਰ ਨਾਇਕ' ਪਦ ਜੋੜੋ।
जा चर कहि नाइक पद दिजै ॥
ਸਤ੍ਰੁਸਬਦਕਹੁਬਹੁਰਿਉਚਾਰਹੁ॥
ਮਗਰੋਂ 'ਸਤ੍ਰੁ' ਸ਼ਬਦ ਨੂੰ ਉਚਾਰੋ।
सत्रु सबद कहु बहुरि उचारहु ॥
ਸਕਲਤੁਪਕਕੇਨਾਮਬਿਚਾਰਹੁ॥੯੨੭॥
(ਇਸ ਨੂੰ) ਸਭ ਤੁਪਕ ਦਾ ਨਾਮ ਵਿਚਾਰੋ ॥੯੨੭॥
Saying firstly the words “Vyaahanani” (Vyas), add the words “Jaachar-nayak-shatru” and know all the names of Tupak.927.
सकल तुपक के नाम बिचारहु ॥९२७॥
ਪਾਸਸਕਤਿਨਨਿਆਦਿਉਚਰੀਐ॥
ਪਹਿਲਾਂ 'ਪਾਸ ਸਕਤਿਨਨਿ' (ਆਪਣੀ ਸ਼ਕਤੀ ਨਾਲ ਪਾਸ-ਫਾਹੀ ਨੂੰ ਤੋੜਨ ਵਾਲੀ ਬਿਆਸ ਨਦੀ) (ਸ਼ਬਦ) ਉਚਾਰੋ।
पास सकतिननि आदि उचरीऐ ॥
ਜਾਚਰਕਹਿਨਾਇਕਪਦਧਰੀਐ॥
(ਫਿਰ) 'ਜਾ ਚਰ ਨਾਇਕ' ਪਦ ਜੋੜੋ।
जा चर कहि नाइक पद धरीऐ ॥
ਰਿਪੁਪਦਤਾਕੇਅੰਤਿਭਣਿਜੈ॥
ਉਸ ਦੇ ਅੰਤ ਉਤੇ 'ਰਿਪੁ' ਪਦ ਕਥਨ ਕਰੋ।
रिपु पद ता के अंति भणिजै ॥
ਸਕਲਤੁਪਕਕੇਨਾਮਕਹਿਜੈ॥੯੨੮॥
(ਇਸ ਨੂੰ) ਸਭ ਤੁਪਕ ਦਾ ਨਾਮ ਸਮਝੋ ॥੯੨੮॥
Saying firstly the word “Paashsakatanani” (Vipaasha), add the words “Jaachar-nayak-ripu” and know all the names of Tupak.928.
सकल तुपक के नाम कहिजै ॥९२८॥
ਪਾਸਨਾਸਨਿਨਿਆਦਿਬਖਨੀਐ॥
ਪਹਿਲਾਂ 'ਪਾਸ ਨਾਸਨਿਨਿ' (ਸ਼ਬਦ) ਦਾ ਉਚਾਰਨ ਕਰੋ।
पास नासनिनि आदि बखनीऐ ॥
ਜਾਚਰਕਹਿਨਾਇਕਪਦਠਨੀਐ॥
(ਫਿਰ) 'ਜਾ ਚਰ ਨਾਇਕ' ਸ਼ਬਦ ਜੋੜੋ।
जा चर कहि नाइक पद ठनीऐ ॥